Contrato de Concessão Municipal de Resíduos Sólidos, Arrendamento de Terreno (2023)

EX-10.134s106694_ex10-13.htmEX-10.13

Anexo 10.13

CONTRATO DE CONCESSÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS MUNICIPAIS, CONTRATO DE LOCAÇÃO DE TERRENO

CONTRATO DE FORNECIMENTO DE ESGOTO TRATADO/EFLUENTES

Desenvolvimento, Construção, Operação e Manutenção de um Sistema Integrado de Tratamento de Resíduos Urbanos,

Instalação de Descarte e Geração de Eletricidade em Moroni, Ilha Autônoma de Grande Comore,

União das Comores

GOVERNADOR DA ILHA AUTÔNOMA DE GRANDE COMORE

BIOCRUDE TECHNOLOGIES, INC.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

CONTRATO DE CONCESSÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS MUNICIPAIS (RSU)

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

AGORA, PORTANTO, ESTE CONTRATO TESTEMUNHA E FICA ACORDADO POR E ENTRE AS PARTES O SEGUINTE:

Neste Contrato, a menos que sejam contrárias ao contexto ou inconsistentes com o mesmo, as seguintes palavras, frases e expressões terão o significado a seguir respectivamente atribuído a elas:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

"MSW" ou "Resíduos sólidos municipais" terá o significado conforme definido nas Regras Municipais de Resíduos Sólidos (Gestão e Manuseio), reproduzidas a seguir:"Resíduos sólidos municipais" inclui resíduos comerciais e residenciais gerados em áreas municipais ou notificadas na forma sólida ou semi-sólida, excluindo resíduos industriais perigosos, mas incluindo resíduos biomédicos tratados;

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Sujeito e de acordo com os termos e condições estabelecidos neste Contrato, a Primeira Parte concede irrevogavelmente à Corporação e a Corporação aceita o direito e autoridade exclusivos, durante o prazo, para desenvolver, estabelecer, financiar, projetar, construir, operar e manter o local da usina, além de outros direitos concedidos neste Contrato;

Sem prejuízo da generalidade do precedente e de outras disposições deste Contrato, a Concessão concedida à Corporação incluirá e dará direito à Corporação, sem exigir qualquer autorização ou autoridade adicional da Primeira Parte, para desfrutar dos seguintes direitos, privilégios e benefícios de acordo com as disposições deste Contrato e Leis Aplicáveis:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Sem prejuízo da generalidade do acima exposto, a Corporação terá o direito de desenvolver as Instalações do Projeto utilizando a Tecnologia que considerar adequada e comercialmente viável para os fins de implementação do Projeto, de acordo com os termos deste Contrato. Reconhece-se que é intenção da Corporação usar essencialmente Biometanação, RDF e Tecnologia de recuperação de material associada ao conceito de uma planta integrada de processamento de resíduos, cujo diagrama de processo é fornecido no Anexo XI e que a Corporação terá o direito de modificar , adaptar, atualizar ou alterar a Tecnologia, de tempos em tempos, com base nas operações reais da Usina e nos requisitos do Projeto.

As Partes concordam que a Corporação terá o direito de usar, nos momentos que julgar adequados, qualquer combustível como suplemento ao RSU para enriquecer o RDF e o Biogás e/ou para apoiar diretamente a operação da Usina (tal combustível será referido como "Combustível suplementar").

A Primeira Parte confirma que a Corporação será livre para vender ou de outra forma dispor de quaisquer produtos derivados ou produzidos da Usina como consequência da realização do processamento de RSU e Esgoto, incluindo eletricidade ou RDF ou fluff ou gás ou Lodo ou Água Tratada Residual ou quaisquer outros produtos ou subprodutos, outros materiais recuperados ou produzidos a partir de RSU e Esgoto na Usina, fornecendo informações oportunas à Primeira Parte. A Corporação terá o direito de vender ou de outra forma alienar tais produtos, a tal preço e para tais pessoas e usando tais acordos de marketing e venda que julgar apropriados.

As Partes concordam que a Usina será projetada para permitir:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A Concessão é concedida à Corporação pelo Prazo (conforme definido na Definição) e terminará no término do Prazo, na opção de renovação (se não for exercida pela Corporação) ou na Rescisão antecipada deste Contrato.

A Primeira Parte concordará em renovar ou prorrogar a Concessão após o término do Prazo inicial, por outro período de trinta (30) anos ou outro período que possa ser mutuamente acordado e nos termos e condições mutuamente acordados.

Este Contrato e a Concessão aqui concedida pela Primeira Parte à Corporação são válidos e vinculativos a partir da data de execução deste Contrato, desde que, no entanto, as obrigações da Corporação sob este Contrato se tornem efetivas e vinculativas, somente mediante a satisfação das seguintes condições precedentes:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A Corporação não deve, sem a aprovação prévia por escrito da Primeira Parte, usar o Local para qualquer finalidade que não seja a de desenvolver, construir, operar e manter as Instalações do Projeto, a Planta e realizar outras atividades para implementar e operar o Projeto de acordo com este acordo.

Sujeito à cláusula 3.1 (c) deste documento, a Primeira Parte assegura e declara à Corporação que a aquisição do Site pela Corporação será irrevogável pelo Prazo e não poderá ser rescindida antes do vencimento ou rescisão deste Contrato e será co-terminal apenas com o vencimento ou rescisão do Prazo.

As Partes concordam que uma parede divisória de tijolo devidamente concluída e pintada, com altura de 2,5 m com grades de ferro de um (1) metro de altura no topo da parede de tijolo, deve ser construída no limite do Local. A Primeira Parte assumirá às suas próprias custas a construção do muro de delimitação, desde que, no entanto, a Primeira Parte sempre terá a opção de instruir a Corporação a realizar o processo de construção do muro de delimitação e a Primeira Parte deverá, em tais circunstâncias, reembolsar a Corporação o custo real incorridos na construção do referido muro de delimitação. As Partes concordam que, se a Primeira Parte não concluir a construção do muro de delimitação ou não instruir a Corporação a realizar a construção do muro de delimitação dentro de um período de seis (6) meses a partir da data de assinatura deste Contrato, a Corporação deverá empreender a construção do muro de delimitação às custas da Primeira Parte e a Primeira Parte deverá, em tais circunstâncias, reembolsar a Corporação o custo real incorrido na construção do referido muro de delimitação, sujeito ao fornecimento pela Corporação de uma declaração detalhada dos custos incorridos, bem como documentação comprobatória que o comprove.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

As Partes concordam que todos os custos de quaisquer operações para garantir a coleta e entrega de RSU no Ponto de Recebimento, incluindo, entre outros, coleta, segregação manual, armazenamento, transporte e entrega de RSU no Ponto de Recebimento e disposição dos Resíduos Rejeitados, serão ser suportado pela Primeira Parte.

A Primeira Parte, seus Transportadores e Corporação devem concordar mutuamente e determinar as Rotas que serão percorridas pelos caminhões de coleta para entregar o RSU no Ponto de Recebimento. As rotas assim determinadas devem garantir que os resíduos biodegradáveis ​​armazenados separadamente ou coletados diretamente dos geradores a granel sejam transportados separadamente e não misturados com resíduos não biodegradáveis ​​coletados e armazenados separadamente.

A Primeira Parte, seus Transportadores e Corporação devem concordar mutuamente com um cronograma adequado para a entrega da Quantidade de MSW da Primeira Parte no Ponto de Recebimento ("Agenda de entrega"). Quaisquer desvios no referido Cronograma de Entrega serão somente com a consulta prévia da Corporação. Esta disposição não prejudicará a obrigação principal da Primeira Parte de fornecer RSU sob este Contrato.

A qualquer momento durante o período desde a Data Efetiva até a Data de Comissionamento da Usina, a Primeira Parte fornecerá e disponibilizará à Corporação no Ponto de Recebimento, na taxa de gorjeta pré-estabelecida, Setecentos (700) TPD a partir do data de Comissionamento, posteriormente até a duração do prazo, mais ou menos (+/-) cinco por cento (5,0%) de RSU, conforme solicitado pela Corporação por meio de notificação por escrito com sete dias de antecedência.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A Folha de Peso Diário será mantida diariamente pela Corporação para registrar a quantidade de RSU entregue e a quantidade de RSU inserida nela como tendo sido recebida e medida, sujeita ao direito da Corporação de inspecionar e rejeitar os Resíduos Rejeitados que possa fazer parte de qualquer remessa, será considerado recebido pela Corporação para os fins deste Contrato. Uma cópia da Folha de Peso Diário deve ser enviada diariamente à Primeira Parte pela Corporação. A Corporação deve manter os registros das Folhas de Peso Diário (em formato eletrônico) por um período de três anos.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A Primeira Parte concorda que a entrega pela Primeira Parte todos os dias da Primeira Parte uma Quantidade mínima de RSU crítica para garantir a devida implementação do Projeto. A Primeira Parte concorda que, em consideração à Empresa que implementa o Projeto, ela garante e se compromete a entregar, todos os dias após o COD, RSU equivalente a pelo menos a Quantidade de RSU da Primeira Parte no Ponto de Recebimento, de acordo com o Contrato de Entrega Cronograma, e caso não seja capaz de entregar a Quantidade de RSU da Primeira Parte por um período de 1 (um) dia, deverá pagar à Corporação por cada dia de tal falha, sob o principal de “Colocar ou Pagar”, após o período do segundo dia, como compensação razoável pré-acordada, uma quantia (“Compensação diária do valor da deficiência de MSW") ou seja, e esses elementos devem ser somados quando aplicável, a fim de determinar o custo total da Compensação do Valor Diário de Insuficiência de RSU:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Este valor deve ser notificado pela Corporação à Primeira Parte juntamente com uma certificação do mesmo pelo auditor da Corporação.

A Primeira Parte concorda em se envolver no “Contrato de Fornecimento de Efluente Tratado/Esgoto”, conforme estabelecido no Anexo VI, e autoriza a Sociedade a construir, operar e manter um sistema de adutoras entre a Estação e a Estação de Tratamento de Esgoto da Primeira Outorgante, para viabilizar o fornecimento de Água Residual Tratada da Estação de Tratamento de Esgoto à Planta por conta própria da Corporação. Isso é apenas se necessário.

A Primeira Parte concorda e autoriza a Corporação a adquirir Lodo e usá-lo nos processos de tratamento de resíduos na Usina e, para esse fim, a Primeira Parte concorda e autoriza a Corporação a armazenar Lodo no Local, em local determinado pela Corporação.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Taxas de transporte pela primeira parte = Aumento na distância de transporte * Resíduos a serem transportados * um fator mutuamente aceitável (incorporando custo de combustível, salários de funcionários e uso do veículo)

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A Primeira Parte espera que a quantidade de RSU gerada dentro da Área de Fornecimento da Primeira Parte aumente em sete por cento (7%) a cada ano a partir da Data de Comissionamento. As Partes concordam que a Corporação empreenderá esforços razoáveis ​​para permitir o processamento do aumento do volume de lixo na Usina. A Corporação espera que o RDF extra que deverá ser fornecido pela Primeira Parte a cada ano possa ser processado pela Planta RDF e as quantidades extras de RDF produzidas por ela possam ser armazenadas ou vendidas pela Corporação na forma de pelotas. A Corporation espera que a Usina RDF possa ser usada para processar a maior parte do RDF extra, aumentando o número de horas de operação da Usina RDF. As Partes, no entanto, concordam que a Usina Elétrica pode ser projetada para o nível ideal apenas para a quantidade comprometida existente de RSU. Não obstante qualquer disposição em contrário, a Corporação garantiria que o aumento da quantidade de RSU durante a Vigência deste Contrato seria acomodado pela Planta, seja pelo aumento das horas de trabalho ou pela implantação de capacidades adicionais às custas e despesas exclusivas da Corporação. A Primeira Parte não incorrerá em qualquer responsabilidade a este respeito.

A partir do COD do Projeto, a Primeira Outorgante pagará à Corporação o Pagamento Semanal da Tarifa, até a Data de Vencimento, compreendendo a Tarifa de cada Ano de Contrato, determinada de acordo com o Artigo 4º e Anexo VII. Todos os pagamentos de tarifas pela Primeira Parte serão em dólares americanos.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Todos os pagamentos feitos pela Primeira Parte serão por ordem de prioridade apropriada:

Além disso, os valores máximos que podem ser deduzidos ou compensados ​​pela Primeira Parte nos termos deste Artigo em um Ano de Contrato não excederão vinte (20) por cento do faturamento semanal.

A Primeira Parte fornecerá à Corporação, em relação ao pagamento de suas Contas Semanais, uma carta de crédito incondicional, rotativa e irrevogável (Carta de Crédito - RLC),aberto e mantido pela Primeira Parte, que pode ser sacado pela Corporação de acordo com o Artigo 10. A Primeira Parte fornecerá a minuta da Carta de Crédito proposta pela Corporação, para revisão final e críticas, que aderirão à essência destes presenças.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

No prazo máximo de 3 (três) meses após a assinatura dessas presenças, a Primeira Outorgante deverá, por meio de seu banco designado (cláusula de referência 10.3 (c)), abrir uma Carta de Crédito em favor da Corporação (Beneficiária), a ser operacionalizada a partir de uma data anterior à Data de Vencimento de sua primeira Fatura Semanal sob este Contrato. A Carta de Crédito Rotativo Irrevogável terá prazo de 12 (doze) Meses, renovada anualmente pela duração do prazo e opção de renovação do mesmo, e será reajustada ao seu valor nominal 4 (quatro) vezes ao ano, por um valor :

Garantia Mínima de RSU (TPD) x 365 dias/ano x y (Anexo VII) x 1,5 = LCR

Desde que a Primeira Parte não tenha efetuado um Depósito Direto na conta designada da Corporação para pagamento de sua fatura semanal, a Corporação sacará tal Carta de Crédito Rotativo Irrevogável imediatamente a seguir para o pagamento da Fatura Semanal relevante, conforme detalhado na cláusula 10.4 (c).

Contanto ainda que, se a qualquer momento, o valor da Carta de Crédito Rotativo Irrevogável ficar aquém do valor especificado no Artigo 10.3, exceto em razão da retirada de tal Carta de Crédito pela Corporação, a Primeira Parte deverá restaurar tal déficit dentro de sete (7) ) dias.

Além disso, na ocorrência de tal evento conforme aqui previsto, a Corporação informará imediatamente a Primeira Parte da referida falha da Primeira Parte em pagar a Conta Semanal ou parte dela e enviará atualizações regulares à Primeira Parte contendo detalhes do valor reclamado pela Corporação, nos termos deste Artigo e pagamentos efetuados pela Primeira Outorgante em razão de tal reclamação.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Para evitar dúvidas, esclarece-se que a Corporação não terá direito a saque na Carta de Crédito por qualquer falha da Primeira Parte em pagar uma Letra Suplementar.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

As Partes reconhecem que todos os pagamentos feitos contra Contas Semanais, Conta Provisória e Contas Suplementares estarão sujeitos a reconciliação trimestral no início do trimestre seguinte de cada Ano Contratual e reconciliação anual no final de cada Ano Contratual para levar em conta os Pagamentos de Reajuste Tarifário, Sobretaxa de Pagamento Atrasado ou qualquer outra circunstância razoável prevista neste Contrato. As Partes, portanto, concordam que, assim que todos os dados relativos a qualquer trimestre de um Ano Contratual ou um Ano Contratual completo, conforme o caso, forem finalmente verificados e ajustados, a Corporação e a Primeira Parte assinarão conjuntamente tal declaração de reconciliação . No prazo de 15 (quinze) dias após a assinatura de uma declaração de conciliação, a Sociedade ou a Primeira Contraente, conforme o caso, deverá levantar uma Nota Complementar para os Pagamentos de Reajuste Tarifário para o trimestre/Ano do Contrato relevante e deverá efetuar o pagamento de tal Nota Complementar para os Pagamentos de Reajuste Tarifário do respectivo trimestre/Ano do Contrato. A Sobretaxa de Pagamento Atrasado deverá ser paga em tal caso a partir da data em que tal pagamento foi feito à Parte faturadora ou a data em que qualquer pagamento era originalmente devido, conforme aplicável. Qualquer disputa em relação à reconciliação acima será tratada de acordo com as disposições do Artigo 21.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Pagamento de Tarifa por alteração de parâmetros, conforme disposto no Anexo VII; ou e tal Bill será pago pela outra Parte

11 .NENHUM OUTRO PAGAMENTO

A Primeira Parte não terá direito a qualquer compensação, taxa, cobrança, reembolso ou pagamento de qualquer natureza, por ou em conexão com a Concessão e quaisquer outros direitos e benefícios concedidos pela Primeira Parte à Corporação sob este Contrato.

12.OBRIGAÇÕES ADICIONAIS DA CORPORAÇÃO

Além e sem prejuízo das outras obrigações da Corporação especificadas em outras disposições deste Contrato, a Corporação também cumprirá as seguintes obrigações adicionais:

A Corporação deverá, após obter a Posse Vaga do Site de acordo com as disposições da cláusula 2.9 acima e sujeita às outras disposições do Contrato (incluindo, entre outras, a satisfação das Condições Precedentes), iniciar o desenvolvimento e melhoria no Site necessários para implementar o Projeto e construir as Instalações do Projeto (consulte o cronograma XI e XII), incluindo a construção de estradas internas no Local, cercas, vegetação, etc. A Corporação pode usar, sem nenhum custo, qualquer entulho que esteja disponível no o Local para construção de vias internas, bem como as edificações/estruturas e infraestruturas existentes no Local.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A corporação se compromete a:

A Corporação deverá, através do Termo, ter a organização necessária e designar e nomear oficiais/representantes adequados conforme julgar apropriado para implementar o Projeto adequadamente e para realizar os propósitos deste Contrato de acordo com os termos deste instrumento.

A Corporação deve coletar e transportar o Matéria Inerte Residual da Usina para o Aterro Sanitário e descartar o Matéria Inerte Residual no Aterro Sanitário. Todas as despesas de manuseio e transporte da Matéria Inerte Residual serão arcadas pela Corporação.

A Corporação deverá aplicar e obter todas as Aprovações Aplicáveis ​​em relação à construção, comissionamento e operação das Instalações do Projeto, desde que, no entanto, qualquer Aprovação Aplicável que deva ser obtida/concedida pela Primeira Parte de acordo com o Anexo VIII, seja obtida e/ou concedida pela Primeira Parte após a solicitação do mesmo ser feita de acordo com a lei aplicável pela Corporação e a Primeira Parte também fornecerá suporte e assistência razoáveis ​​que a Corporação possa exigir para obter tais aprovações.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A Corporação deve construir, operar e manter a Usina (e cada uma das Instalações do Projeto) de acordo com as Leis Aplicáveis, incluindo, entre outras, todas as leis aplicáveis ​​relacionadas à proteção e salvaguarda do meio ambiente e as leis para prevenir e monitorar a poluição do meio ambiente , e obter e manter as Aprovações Aplicáveis ​​necessárias para o mesmo.

A Corporação terá o direito de suspender o recebimento e processamento de RSU, se necessário, para realizar a manutenção ou reparo de qualquer uma das Instalações do Projeto. A Corporação notificará a Primeira Parte com 1 (uma) semana de antecedência sobre qualquer trabalho de reparo e manutenção de qualquer uma das Instalações do Projeto que resultará na suspensão das operações da Usina ou redução na capacidade da Usina para processar o RSU sendo fornecido pela Primeira Parte.

As Partes concordam que, exceto para desligamento devido a Força Maior, o número máximo de dias que a Usina poderá ser desligada para trabalhos de reparo e manutenção em um ano civil, sem atrair provisões padrão, será limitado a um agregado de quarenta e cinco (45) dias.

A Corporação não será considerada em violação de suas obrigações sob este Contrato nem incorrerá ou sofrerá qualquer responsabilidade se e na medida em que o desempenho de qualquer uma de suas obrigações sob este Contrato for afetado por ou por conta de qualquer um dos seguintes:

A Corporação garante à Primeira Parte que, a partir da Data de Comissionamento e sujeito às disposições deste Contrato e entrega do RSU necessário pela Primeira Parte, a Planta poderá aceitar para processamento um mínimo de Quatro Mil e Novecentas (4.900) toneladas de RSU próprio por semana("Quantidade Mínima Garantida"). No final de cada semana, após a Data de Comissionamento, a Corporação deverá enviar um relatório à Primeira Parte fornecendo o cálculo da quantidade de RSU da Primeira Parte que foi entregue pela Primeira Parte e a quantidade de RSU que foi aceita pela Fábrica durante a semana relevante imediatamente anterior.

A Corporação compromete-se a estabelecer um laboratório totalmente equipado para monitorar a qualidade da água, ar, solo e impacto do projeto sobre o mesmo.

As Partes concordam que, a fim de monitorar o crescimento do município e sua população de forma viável e regular que permita estimar as crescentes necessidades de gestão e disposição de RSU, a Corporação deverá manter um mapa digitalizado do município e atualizá-lo no final de cada ano civil:

A Corporação deverá apresentar um relatório anual ao Conselho sobre suas observações sobre o crescimento estimado da geração de RSU no ano anterior com base no mapa digital que mantém.

A Corporação deve manter um site que forneça detalhes da planta e os processos que ela opera com detalhes razoáveis ​​que permitam o conhecimento sobre a operação da planta para qualquer pessoa que acesse o site. Sem prejuízo da generalidade do acima exposto, a Corporação fornecerá, em seu site, detalhes da quantidade de Material líquido, sólido e gasoso descarregado da Usina e atualizará as informações sobre essas quantidades semanalmente.

A Corporação deve garantir que se comprometa com a construção e comissionamento da Usina de acordo com o plano de implementação anexado a este instrumento como Anexo XII deste Contrato.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

13.OBRIGAÇÕES ADICIONAIS DA PRIMEIRA PARTE

Sem prejuízo e além das demais obrigações da Primeira Parte especificadas neste Contrato, a Primeira Parte terá as seguintes obrigações adicionais para permitir a devida implementação do Projeto pela Corporação:

Fica acordado que a quantidade de RSU que não puder ser aceita pela Corporação para processamento na Usina devido ao fechamento da Usina de acordo com a cláusula 12.8 para reparo e manutenção ou na ocorrência de Evento de Força Maior, será descartada pela Primeira Parte, às suas próprias custas, diretamente no Aterro Sanitário ou em qualquer outro local ou de outra forma que possa ser considerada apropriada pela Primeira Parte.

Observe bem: No entanto, deve-se notar que, caso o Projeto não seja concedido um ou mais Aprovações, apesar de a Primeira Parte fornecer todo o suporte necessário para a obtenção das mesmas, será considerado e/ou considerado como Evento de Inadimplemento da Primeira Parte contra a Sociedade.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A Primeira Parte concorda que, se houver algum benefício financeiro ou fiscal ou de outra forma em relação ou por conta do Projeto (incluindo, entre outros, financiamento de lacuna de viabilidade, doações, créditos de carbono, benefícios fiscais, etc.), eles serão acumulados diretamente e exclusivamente à Corporação e não à Primeira Parte e a Primeira Parte por meio deste se compromete a não reivindicar ou arquivar e solicitar tais benefícios em prejuízo da Corporação. A Primeira Parte concorda em facilitar a concessão ou recebimento de todos esses benefícios pela Corporação, seja em seu próprio nome ou em nome da Primeira Parte e com a finalidade de fornecer todas as recomendações necessárias, não-objeções, autorizações, etc. No entanto, a Primeira Parte não deve será responsável por arcar com qualquer custo por conta de qualquer e/ou todos os benefícios.

A Primeira Parte concorda que celebrará tais acordos em termos e condições mutuamente aceitáveis, conforme razoavelmente exigido pelos Credores, a fim de permitir o financiamento do Projeto (Anexo X). A Primeira Parte reconhece que, de acordo com os Documentos de Financiamento, os Credores podem, em certos casos, assumir a Usina para administração ou venda ou fornecer a transferência da Usina para outra Pessoa. A Primeira Parte concorda em celebrar qualquer contrato direto com os Credores, conforme exigido pelos Credores para permitir o financiamento do Projeto. A Primeira Parte concorda, para os fins dos Documentos de Financiamento, informar aos Credores por meio de notificação conforme exigido pelos Documentos de Financiamento:

Fica esclarecido que nenhuma obrigação financeira será assumida pela Primeira Parte ou será imposta à Primeira Parte na prestação de assistência nos termos desta cláusula 13.4.

A Primeira Parte deverá, no prazo de quinze (15) dias a partir da data deste documento, nomear um de seus diretores para atuar como (e aqui também referido) como Oficial de Ligação da Primeira Parte para fornecer ligação e coordenação com o Engenheiro de Projeto na implementação do Projeto . O oficial da Primeira Parte que atuará como Oficial de Ligação da Primeira Parte pode ser alterado pela Primeira Parte de tempos em tempos e deve ser notificado por escrito pela Primeira Parte com uma semana de antecedência à Corporação.

14.IMPOSTOS SOBRE AS INSTALAÇÕES DO PROJETO

Tendo em conta a natureza e importância do Projeto destinado a reduzir a poluição do Meio Ambiente e sendo implementado no referido cumprimento das responsabilidades estatutárias e responsabilidade social da Primeira Parte, fica acordado que a Primeira Parte apoiará a Corporação na busca de quaisquer isenções de qualquer Divisão do Governo/ Ministério/Autoridade de cobrança, avaliação e pagamento de impostos, taxas, imposto predial, imposto de renda corporativo, etc. em relação às Instalações do Projeto desde a Data de Vigência até o término do Prazo, e assegurar o mesmo. A Primeira Outorgante garantirá à Sociedade que a Sociedade será enquadrada como Sociedade de Propósito Específico (SPV) para fins de incidência do Imposto de Renda.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A Primeira Parte terá o direito de enviar seus representantes devidamente autorizados para visitar o Site, durante o horário normal de trabalho, após aviso com pelo menos um dia de antecedência, desde que, no entanto, os representantes da Primeira Parte não interfiram ou impeçam que os funcionários da Corporação desempenhem suas funções e além disso, os representantes da Primeira Parte não causarão a suspensão das operações da Planta e cumprirão os regulamentos de segurança e outros (incluindo, entre outros, regulamentos que limitam o movimento de pessoal) implementados pela Corporação no Local.

A Corporação deverá, às suas custas e despesas, obter e manter, durante a Vigência, todos os seguros (além daqueles exigidos pelas Leis Aplicáveis ​​ou exigidos pelos Credores), conforme exigido pela Primeira Parte e pelos Credores nos nomes conjuntos da Corporação e a Primeira Parte.

Sujeito às disposições dos Documentos de Financiamento e salvo disposição em contrário neste documento, o produto de todas as apólices de seguro recebidas deve ser imediatamente aplicado pela Corporação para reparo, renovação, restauração ou restabelecimento das Instalações do Projeto ou qualquer parte delas que possa ter sido danificada ou destruído. A Corporação pode designar a Primeira Parte e os Credores como beneficiários da perda sob as apólices de seguro ou atribuir as apólices de seguro a seu favor como garantia pela assistência financeira fornecida por eles ao Projeto.

Se durante o Prazo, qualquer risco que tenha sido previamente segurado se tornar não segurável devido ao fato de que as seguradoras deixaram de segurar tal risco e, portanto, o seguro não pode ser mantido / re-irritado em relação a tal risco, a Corporação não será considerada em violação das suas obrigações relativas ao seguro ao abrigo do presente Acordo.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Eventos de Inadimplemento significa o Evento de Inadimplemento da Corporação ou o Evento de Inadimplemento da Primeira Parte ou ambos, conforme o contexto possa admitir ou exigir:

Qualquer um dos seguintes eventos constituirá um Evento de Inadimplemento pela Corporação("Evento de Inadimplência da Sociedade")a menos que tal evento tenha ocorrido como resultado de um ou mais motivos previstos no Artigo 21:

36

Qualquer um dos seguintes eventos constituirá um evento de inadimplência da Primeira Parte("Evento da Primeira Parte de Padrão")quando não causado por um Evento Corporativo de Inadimplemento ou Evento de Força Maior:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Se uma Parte que tiver o direito de fazê-lo decidir rescindir este Contrato de acordo com a Subcláusula (a) ou (b) anterior, ela emitirá um Aviso de Rescisão estabelecendo;

As Partes concordam que qualquer Aviso de Rescisão também deve ser enviado a todos os Credores por correio registrado/correio e um aviso público de inadimplência da Corporação/Primeira Parte no principal jornal diário (em inglês e francês) da cidade.

Após a emissão do Aviso de Rescisão por qualquer uma das Partes, as Partes deverão, sujeitas ao fornecimento dos Documentos de Financiamento e aos direitos dos Credores neles previstos, tomar prontamente todas as medidas necessárias ou exigidas para garantir que;

Não obstante qualquer inconsistência contida neste Contrato, se a Parte que recebeu o Aviso de Rescisão sanar o Evento de Inadimplemento subjacente para a satisfação da outra Parte a qualquer momento antes da Rescisão ocorrer, o Aviso de Rescisão será retirado pela Parte que tivesse emitido o mesmo, desde que a Parte infratora indenize a outra Parte por quaisquer custos diretos/consequências ocasionados pelo Evento de Inadimplemento que deu origem à emissão do Aviso de Rescisão.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Sujeito às disposições do Artigo 17 ou Artigo 19, após a Rescisão deste Contrato e após a Corporação ter recebido todos os pagamentos devidos da Primeira Parte sob este Contrato, a Primeira Parte terá o poder e autoridade para:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Não obstante qualquer disposição em contrário contida neste Contrato, qualquer rescisão deste Contrato não prejudicará os direitos acumulados de qualquer uma das Partes, incluindo seu direito de reivindicar e recuperar danos monetários e outros direitos e recursos que possam ter por lei ou contrato. Os direitos e obrigações de qualquer uma das Partes sob este Contrato, incluindo, sem limitação, aqueles relacionados ao Pagamento de Rescisão, sobreviverão à Rescisão, mas apenas na medida em que tal sobrevivência seja necessária para dar efeito a tais direitos e obrigações.

As Partes concordam que, não obstante qualquer disposição em contrário contida acima, antes que a Primeira Parte possa rescindir este Contrato por um Caso de Inadimplemento da Corporação, ela fornecerá uma cópia do Aviso Preliminar aos Credores da Corporação e os Credores deverão, além de qualquer outros direitos e direitos de garantia que os Credores possam ter sob os Documentos de Financiamento, assumir e mudar a administração da Corporação e assumir a Usina, têm o direito de nomear uma entidade substituta para assumir as Instalações do Projeto e a implementação do Projeto sob este Contrato, desde que, no entanto, os Credores exerçam esse direito ou iniciem procedimentos para exercê-los, no prazo de trinta (30) dias a partir do recebimento da Notificação Preliminar. Caso os Credores não nomeiem uma entidade substituta, no prazo de 3 meses a contar do vencimento de 30 dias do recebimento da Notificação Prévia, que pode ser prorrogado por até mais 3 (três) meses pela Primeira Parte no solicitação dos Credores (Anexo X). Caso os Credores não estejam em condições de identificar e nomear uma entidade substituta dentro do prazo de 3 (três) meses acima mencionado ou qualquer prorrogação do mesmo, e a Primeira Parte também não se proponha a assumir a Usina, os Credores deverão garantir que, então, eles cumprem e cumprem seus encargos de segurança e outros ônus (incluindo, mas não limitado a, leiloar os ativos garantidos da Usina, excluindo o terreno concedido à Corporação pela Primeira Parte) que possam ter sobre a Usina e fornecer a Posse Vaga de o Site à Primeira Outorgante, nos termos do Artigo 19 abaixo.

A Primeira Parte, no caso de tal entidade substituta ser notificada pelos Credores, não rescindirá este Contrato e transferirá este Contrato para tal entidade substituta e a entidade substituta deverá, posteriormente, implementar o Projeto desde que, no entanto, os Credores não tenham obrigação de nomear uma entidade substituta e não será de forma alguma responsável pelo Evento de Inadimplemento da Corporação.

A Primeira Parte concorda que seu direito de rescindir este Contrato e obter a posse das Instalações do Projeto estará sempre sujeito aos direitos dos Credores e quaisquer Ônus criados em favor dos Credores sob os Documentos de Financiamento e qualquer contrato celebrado diretamente pela Primeira Parte com as Credoras nos termos das cláusulas 13.4 e 18.2.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Após a conclusão e expiração do Prazo deste Contrato ou Rescisão antecipada deste Contrato, a Corporação deverá, após receber todos os pagamentos devidos da Primeira Parte sob este Contrato,:

A fim de permitir que a Corporação (ou os Credores, conforme o caso) entregue a Posse Vaga do Local livre de todas as estruturas físicas da Usina, um período adicional de seis (6) meses a partir do vencimento ou rescisão antecipada do Prazo deste Acordo devem ser fornecidas.

Deve-se observar que, ao expirar o Prazo deste Contrato, se a Primeira Parte desejar a Usina, os Pagamentos a serem feitos pela Primeira Parte à Corporação serão iguais a "Valor de mercado" das instalações do Projeto. Em qualquer caso, antes da Devolução das instalações do Projeto, a Corporação executará todos os documentos e escritos necessários para a transferência do Projeto para a Primeira Parte, desde que, no entanto, no caso de rescisão antecipada, se a Primeira Parte desejar a Planta, então a transferência da Usina (incluindo as Instalações do Projeto) deverá ocorrer juntamente com quaisquer Ônus criados em favor dos Credores sob os Documentos de Financiamento relevantes. A Corporação também assinará todos os documentos e escrituras conforme exigido em seu nome. A Corporação também transferirá/ endossar todas as licenças, permissões, autorizações ou consentimentos então existentes em relação às Instalações do Projeto para a Primeira Parte ou emitir as objeções necessárias a esse respeito ou entregar tais licenças, permissões, etc. em favor da Primeira Parte.

Por uma questão de clareza, após a devolução do Projeto pela Corporação à Primeira Parte, os funcionários da Corporação continuarão a ser funcionários apenas da Corporação. A Primeira Parte não será responsável por assumir a gestão e controle da Corporação e quaisquer atos e ações da Corporação em relação ao Projeto ou de outra forma.

Caso a Primeira Parte esteja assumindo a Usina em vez de insistir na entrega da Posse Vaga do Local, ela deverá, se necessário, entrar em acordos adequados com os proprietários da tecnologia que está sendo usada nas Instalações do Projeto para obter diretamente qualquer licença necessária e direito em base não exclusiva e intransferível, para continuar a usar a tecnologia relevante apenas para fins de operação e manutenção da Usina.

Para os fins deste Artigo 19, "Valor do livro" é o valor líquido da depreciação calculada pelo método linear de acordo com as taxas especificadas em "GAAP”ou "IFRS”(“Geralmente aceito Princípios Contábeis", ou "Normas Internacionais de Relatórios Financeiros”, respectivamente).

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as Leis do Canadá.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Não obstante a existência de qualquer Disputa e divergência encaminhada à Comissão Apropriada ou ao tribunal arbitral, conforme previsto na cláusula 21.3, e salvo se a Comissão Apropriada ou o tribunal arbitral pode de outra forma determinar por uma ordem final ou provisória, as Partes deste instrumento continuarão a cumprir suas respectivas obrigações (que não estão em disputa) sob este Acordo.

Qualquer evento fora do controle razoável de uma Parte e não causado por instância da Parte que alega ser afetada por tal evento("Parte Afetada")que a Parte Afetada não possa prevenir ou superar apesar de ter exercido o devido cuidado e diligência e que resulte em um Efeito Adverso Relevante constituirá um Evento de Força Maior. Tais eventos incluem qualquer ou todos os Eventos Não Políticos, Evento Político Indireto e/ou Evento Político conforme definido abaixo, desde que cumpram os requisitos estabelecidos na frase anterior, devem incluir, mas não se limitar ao seguinte:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Guerra, hostilidades (declaradas ou não), ato de invasão de inimigo estrangeiro, rebelião, tumultos, conflito armado ou ações militares, guerra civil, radiação ionizante, contaminação por radioatividade, qualquer resíduo nuclear, explosão tóxica radioativa e erupções vulcânicas, entre outros motivos .

Desde que a incapacidade da Primeira Parte de fornecer RSU total ou parcialmente da Área de Fornecimento da Primeira Parte acima mencionada não constitua um Evento de Força Maior.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Se a Parte Afetada for total ou parcialmente incapaz de cumprir qualquer uma de suas obrigações nos termos deste Contrato devido a um Evento de Força Maior, ela será dispensada do cumprimento de tal obrigação na medida em que não puder cumpri-la por conta de tal Força Evento Maior desde que:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Se um Evento de Força Maior, excluindo os eventos descritos nas cláusulas 22.1 (g), continuar ou no julgamento razoável das Partes for provável que continue além de um período de cento e vinte (120) dias, as Partes podem decidir mutuamente rescindir este Contrato ou continuar este Contrato em termos revisados ​​mutuamente acordados. Se as Partes não chegarem a um acordo a esse respeito, a Corporação terá, após o término do referido período de cento e vinte (120) dias, o direito de rescindir este Contrato.

Se a Corporação tiver o direito de fazê-lo, decidir rescindir este Contrato de acordo com a subcláusula 22.4 (a) anterior, ela emitirá um Aviso de Rescisão estabelecendo:

Após a emissão do Aviso de Rescisão pela Corporação, as Partes deverão prontamente tomar todas as medidas necessárias ou exigidas para garantir que;

Após a Rescisão deste Contrato devido a um Evento de Força Maior, a Primeira Parte não será responsável por quaisquer Pagamentos de Rescisão à Corporação, a menos que a seguradora se recuse a efetuar o pagamento da reivindicação.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Sujeito ao Artigo 21, somente os tribunais de Ontário, Canadá, terão jurisdição para julgar todas as disputas e questões decorrentes de um acordo sob este Contrato, após referência à arbitragem.

Qualquer indulgência, tolerância ou atraso em invocar qualquer um dos direitos ou reivindicações acumulados em favor de qualquer parte sob os termos deste Contrato mostrado ou feito por tal parte em cujo favor tais direitos ou reivindicações possam ter sido adquiridos em virtude deste Contrato não será constitui nem deve ser interpretada como uma renúncia a tais direitos ou reivindicações decorrentes de tal Parte.

Todos os cronogramas e anexos e outros detalhes explicativos anexados a este Contrato serão considerados parte deste Contrato.

Este Acordo representa o Acordo integral entre a Primeira Parte e a Corporação e todos os acordos, correspondências, notas ou qualquer outro documento apresentado ou entendimentos feitos ou alcançados por e entre as partes inter se em relação ao assunto destes presentes antes da data deste documento devem será considerado como tendo sido substituído e revogado na execução deste Acordo.

Salvo indicação em contrário, as notificações a serem fornecidas sob este Contrato, incluindo, entre outras, uma notificação de renúncia ao Prazo, violação de qualquer termo deste Contrato e rescisão deste Contrato, devem ser feitas por escrito e devem ser entregues em mão/reconhecida internacionalmente correio, correio, telex ou fac-símile e entregues ou transmitidos às partes em seus respectivos endereços abaixo:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Nome, Morada, Tel. & Fax da Primeira Parte:

Província da Ilha Autônoma da Grande Comore

Estrada Moroni-Itsandra

Moroni, Ilha Autônoma da Grande Comore, União das Comores

(Atenção: O Honorável Hassani Hamadi, Governador e/ou

Sr. Mohamed Abdou MLANAO, Comissário para o Meio Ambiente, Planejamento Urbano, Desenvolvimento Sustentável e Energia, Emprego, Empreendedorismo e Solidariedade e/ou Sr. Moustapha Chamssoudine DADA, Prefeito de Moroni)

Tel: +269 773 13 64; +269 773 84 77; +269 764 44 77

Fax:

E-mail: ***@***

Local na rede Internet:http://www.gouvernorat-ngazidja.com

Nome, Morada, Tel. & Fax da Segunda Parte (Corporação):

BioCrude Technologies, INC.

1255 Phillips Square, Suite 605

Montreal, Quebec, Canadá H3B 3G5

(Para:Sr. John Moukas, Presidente)

Tel: (877) 878-1268

Fax: (877) 778-1568

E-mail:***@***

Local na rede Internet:http://www.biocrudetech.com

Todos os avisos sob este Contrato devem ser em inglês ou francês.

Os encargos legais prescritos para a execução deste Contrato e outros contratos contemplados acima serão arcados pela Corporação.

Este Contrato pode ser executado em seis (6) vias, cada uma das quais, quando executada e entregue, constituirá um original deste Contrato, mas juntas constituirão um e apenas um Contrato.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Este Contrato será vinculativo e reverterá em benefício das Partes e seus respectivos sucessores e cessionários autorizados. A Corporação pode atribuir (vender/transferir) este contrato a qualquer afiliado, holding, terceiro ou Credor simplesmente notificando o Cedente sobre o mesmo. Este Contrato e os outros Documentos do Projeto continuarão válidos e vinculantes para o sucessor da cessão (venda/transferência).

Para maior clareza e não obstante qualquer disposição acima nesta cláusula, a Corporação não exigirá qualquer aprovação prévia da Primeira Parte para ceder seus direitos e obrigações sob este Acordo.

30.2.1 Não obstante qualquer disposição contida na cláusula 30.1, a Corporação não exigirá qualquer aprovação prévia da Primeira Parte para criar qualquer ônus, direito, título ou interesse sobre a totalidade ou parte dos recebíveis, Mecanismo de Pagamento ou as Instalações do Projeto e/ou o outros ativos do Projeto e/ou Documentos do Projeto em favor dos Credores ou do Representante do Credor em seu nome, apenas para fins de cumprimento das obrigações decorrentes deste Contrato, como garantia para:

Nada aqui contido deve ser interpretado como uma parceria entre a Primeira Parte e a Corporação, ou para constituir qualquer uma das partes como agente da outra e nenhuma das partes deve se apresentar como tal.

Se qualquer disposição deste Contrato for declarada ilegal, nula ou inexequível, o mesmo não afetará as demais disposições aqui contidas, que serão consideradas separáveis ​​de tal disposição e permanecerão em pleno vigor e efeito.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

O Fiador garante incondicional, absoluta e irrevogavelmente e promete pagar à Corporação, por ordem ou demanda, em dinheiro legal de dólares americanos (EUA), todo e qualquer endividamento e obrigações da Primeira Parte para a Corporação e o pagamento à Corporação de todas as quantias que possam ser atualmente devido e devido à Corporação da Primeira Parte sob este Contrato e, por extensão, a opção de renovação. Os termos endividamento e obrigações são (doravante referidos coletivamente como Obrigações) usados ​​neste documento em seu sentido mais abrangente e incluem todos e quaisquer adiantamentos, dívidas, obrigações e responsabilidades da Primeira Parte, até agora, agora ou futuramente feitos, incorridos ou criados, seja voluntária ou involuntariamente, e seja qual for o resultado, devido ou não devido, absoluto ou contingente, liquidado ou não liquidado, determinado ou indeterminado, se a Primeira Parte pode ser responsável individual ou conjuntamente com outros, se a recuperação de tal dívida pode ser ou futuramente impedida por qualquer estatuto de limitações ou se tal dívida pode ser ou no futuro tornar-se inexequível, e inclui o desempenho imediato, completo e fiel da Corporação em relação à execução dessas presenças. O Fiador permitirá que a Corporação apreenda e venda seus ativos (incluindo commodities negociáveis) até o valor da inadimplência monetizada (dinheiro devido), caso o Fiador não tenha capacidade de executar o pagamento de suas obrigações inadimplentes.

Esta Garantia Geral Contínua é uma garantia contínua que permanecerá em vigor até que esta Garantia seja expressamente rescindida e esteja relacionada a quaisquer obrigações, incluindo aquelas que surjam em transações sucessivas que deverão continuar as Obrigações de tempos em tempos ou renová-las após terem sido cumpridas. Qualquer rescisão será aplicável somente após notificação por escrito à Corporação e apenas para transações iniciadas antes dessa data. Nenhuma rescisão será efetiva até que a Primeira Parte não esteja mais comprometida ou de outra forma obrigada a fazer qualquer pagamento à Corporação. Na ausência de qualquer rescisão desta Garantia, o Fiador concorda que nada cumprirá ou satisfará suas obrigações aqui criadas, exceto pelos pagamentos integrais regulares até o término dessas presenças.

O Fiador concorda que é direta e principalmente responsável perante a Corporação, que as obrigações aqui estabelecidas são independentes das obrigações da Primeira Parte e que uma ação ou ações separadas podem ser movidas e processadas contra o Fiador, seja uma ação movida contra a Primeira Parte ou se a Corporação for juntaram-se a qualquer ação ou ações. O Fiador concorda que quaisquer liberações que possam ser dadas pela Primeira Parte à Corporação ou qualquer outro fiador ou endossante não o isentarão desta Garantia.

No caso de qualquer falência, insolvência, administração judicial ou procedimento semelhante ser instituído por ou contra o Fiador e/ou a Primeira Parte ou no caso de o Fiador ou a Corporação se tornarem insolventes, faça uma cessão em benefício dos credores ou tente efetuar uma composição com os credores, ou se houver qualquer inadimplência nos termos do Contrato (declarado ou não), então, na eleição da Primeira Parte, sem aviso ou demanda, as Obrigações do Fiador criadas neste instrumento se tornarão devidas, pagáveis ​​e exequíveis contra o Fiador, sejam ou não as Obrigações são então vencidas e exigíveis.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

O Fiador concorda em indenizar a Corporação e isentar a Corporação de todas as obrigações, demandas e responsabilidades, por quem quer que seja reivindicado e contra todas as perdas de qualquer forma sofridas, incorridas ou pagas pela Primeira Parte como resultado ou de qualquer forma decorrente de, após ou conseqüente a transações com a Primeira Parte, seja sob o Contrato ou de outra forma, e também concorda que esta Garantia não será prejudicada por qualquer modificação, suplemento, extensão ou alteração de qualquer contrato ou acordo com o qual a Primeira Parte e a Corporação possam concordar doravante, nem por qualquer modificação, liberação ou outra alteração de qualquer uma das Obrigações por meio deste garantidas ou de qualquer garantia, nem por quaisquer acordos ou acordos com a Primeira Parte ou qualquer outra pessoa.

O Fiador renuncia a qualquer direito de reivindicar contra a Corporação como defesa, reconvenção, compensação em reivindicação cruzada, qualquer defesa (legal ou equitativa), compensação, reconvenção e reivindicação que o Fiador possa agora ou a qualquer momento no futuro ter contra a Corporação e qualquer outra parte responsável para a Primeira Parte de qualquer forma ou maneira.

O Fiador renuncia a todas as defesas, reconvenções e compensações de qualquer tipo ou natureza, decorrentes direta ou indiretamente da falta presente ou futura de perfeição, suficiência, validade ou exequibilidade dos contratos ou qualquer direito real de garantia.

O Fiador renuncia a qualquer defesa decorrente de qualquer reivindicação ou defesa com base em uma eleição de recursos pela Primeira Parte, que, de qualquer maneira, prejudique, afete, reduza, libere, destrua ou extinga os direitos de sub-rogação do Fiador, direitos de processar contra a Primeira Parte por reembolso ou quaisquer outros direitos do Fiador ou contra qualquer outra pessoa ou garantia, incluindo, mas não limitado a, qualquer defesa baseada em uma eleição de recursos pela Primeira Parte de acordo com as disposições da lei aplicável. O Fiador renuncia a todas as apresentações, exigências de cumprimento, avisos de descumprimento, protestos, avisos de protestos, aviso de desonra, avisos de inadimplência, aviso de aceitação desta Garantia e avisos da existência, criação ou contração de dívida nova ou adicional, e todas as outras notificações ou formalidades a que o Fiador possa ter direito.

O Fiador renuncia a qualquer direito a um julgamento por júri em qualquer ação nos termos deste instrumento ou decorrente de transações da Primeira Parte com a Corporação.

Se uma Disputa surgir de ou em conexão com quaisquer reivindicações relacionadas ao artigo atual, tal Disputa será resolvida por arbitragem, conforme definido acima no Artigo 21. No caso de tal Disputa permanecer sem solução, qualquer parte de tal Disputa pode encaminhar o assunto registrar de acordo com as Regras do Conselho Canadense de Arbitragem.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

O Fiador não terá direito de sub-rogação, reembolso, exoneração, contribuição ou quaisquer outros direitos que resultariam no fato de o Fiador ser considerado um credor da Primeira Parte sob o Código de Falências/lei ou qualquer outra lei ou para qualquer outra finalidade e o Fiador irrevogavelmente renuncia a todos esses direitos, o direito de reivindicar tais direitos e qualquer direito de fazer valer qualquer recurso que o Fiador possa agora ou no futuro ter contra a Primeira Parte e, por meio deste, renuncia irrevogavelmente a qualquer benefício e a qualquer direito de participar, qualquer garantia agora ou futuramente detida por Primeira Parte, independentemente de qualquer um dos direitos anteriores surgir por equidade, por lei ou por contrato.

O Fiador é presentemente informado da situação financeira da Primeira Outorgante e de todas as outras circunstâncias que uma investigação diligente revelaria e que incidiriam sobre o risco de incumprimento das Obrigações. O Fiador concorda que continuará a se manter informado sobre a condição financeira da Primeira Parte e de todas as outras circunstâncias, que incidem sobre o risco de não pagamento. Na ausência de um pedido por escrito de tais informações pelo Fiador à Primeira Parte, o Fiador renuncia a seu direito, se houver, de exigir, e a Primeira Parte fica isenta de qualquer obrigação ou dever de divulgar ao Fiador qualquer informação que a Primeira Parte possa agora ou no futuro adquirir sobre tal condição ou circunstância.

A obrigação do Fiador sob esta Garantia continuará em pleno vigor e efeito até que as Obrigações da Primeira Parte sejam totalmente pagas, executadas e quitadas e a Corporação notifique o Fiador por escrito sobre esse fato. As Obrigações da Primeira Parte não serão consideradas totalmente pagas, executadas e quitadas, a menos e até que todos os pagamentos da Primeira Parte à Corporação não estejam mais sujeitos a qualquer direito por parte de qualquer pessoa; incluindo, entre outros, a Corporação, ou qualquer agente fiduciário ou depositário em falência, para anular tais pagamentos ou buscar recuperar o valor de tais pagamentos, ou qualquer parte deles. O anterior incluirá, a título exemplificativo e não limitativo, todos os direitos de recuperação de preferências anuláveis ​​nos termos da lei aqui estabelecida. No caso de tais pagamentos pela Primeira Parte à Corporação serem anulados após sua realização, no todo ou em parte, ou liquidados sem litígio, na medida de tal acordo, tudo a critério da Primeira Parte, o Fiador será responsável pelo valor total que a Primeira Parte é obrigada a reembolsar mais custos, juros, honorários advocatícios e todas e quaisquer despesas que a Corporação pagou ou incorreu em relação a isso.

Esta Garantia obrigará os sucessores e cessionários do Fiador e reverterá em benefício dos sucessores e cessionários da Corporação.

Esta Garantia não pode ser modificada oralmente. Nenhuma modificação desta Garantia será efetiva para qualquer finalidade, a menos que seja por escrito e executada por um funcionário da Corporação autorizado a fazê-lo. Todos os acordos, entendimentos, representações e negociações anteriores; se houver, são incorporadas a esta Garantia.

ANEXO I

IDENTIFICAÇÃO DO LOCAL, PLANTA, MAPAS E FOTOS DO LOCAL

Mapa 1: Localização do site Ndadji Leni-Itzoundsou

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Fotos: Terreno acidentado e paisagem do sítio Ndadjilani Itsoundzou

Fotos: Definições de solo e paisagem do sítio Ndadjilani-Itsoundzou

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Fotos: vegetação no sítio de Ndadjileni-Itsoundzou

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Mapa 2: Mapa do site (definido) de Ndadjileni-Itzounsou

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

60

ANEXO II

Especificidades e Questões de Interesse relativas ao Site

As características sociodemográficas:

Mapa 3: Cidades e demografia na zona de influência do projeto

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Não há aldeias ou habitações nas proximidades do local. Atualmente, a demografia humana dentro ou no ambiente espacial imediato do local é inexistente, mas as questões relativas à demografia em toda a sua área de influência ou à influência geográfica podem ser abordadas em relação à gestão de resíduos no local de Ndadjileni.

Essa influência foi estudada e bem definida pelos órgãos administrativos das prefeituras de Moroni-Bambao, Itsandra-Hamanvou, Oichili-Dimani. A Tabela 1 mostra as métricas populacionais por prefeitura, mostrando que, com o alto crescimento populacional, é gerada uma superprodução de resíduos que exigirá uma necessidade ainda mais premente de encontrar uma solução de gerenciamento ecologicamente sustentável para os mesmos.

O Mapa 3 refere-se a toda a população (e densidade) dos municípios, distribuída na extensão espacial das prefeituras/localidades englobantes. As localidades mais populosas que se encontram na zona de influência do projeto são Koimbani, Batsa, ntsoudjini, Itsandra, salimani, Tsidjè e Moroni. Quando se considera que todo o espaço da ilha poderia ocupar o local, pode-se notar no (Mapa 3) que as cidades mais populosas a produzir mais resíduos depois de Moroni seriam Iconi, M'Dé, Ounkazi e Mvouni, entre outras distantes Áreas.

O terreno concedido à BioCrude Technologies, Inc. pelas Autoridades Governamentais da Ilha Autônoma da Grande Comore foi doado por proprietários de terras privadas

A área aqui identificada pertence a proprietários privados das aldeias vizinhas. Assim, no caso de Ndadjileni, esta recusa da população à ocupação do local parece não poder concretizar-se (em virtude da máxima popular "não no meu quintal") uma vez que foi concedida pela população -mesmo ( os proprietários) ao Governo. Foi lavrada uma escritura de doação (ver anexo) e é urgente que seja finalizada, que o local seja fundamentalmente seguro de acordo com as leis comorianas.

Condições físicas e biofísicas

Quadro 1: Características Climáticas em Comores

(Fonte: Comissão Geral de Planejamento)

Comores pertence à zona tropical úmida sob influência oceânica caracterizada por duas estações principais: uma estação chuvosa quente coberta pela monção noroeste de novembro a abril e uma estação seca e fria dominada pelos ventos alísios do sudeste de maio a outubro. Durante o ano, as variações diárias de temperatura são baixas. Durante o verão austral, variam entre 24 e 28°C e no inverno entre 23 e 27°C. Isso ocorre porque o mar, ao contrário do continente, desempenha um papel de controle de temperatura de inércia lenta na costa.

A precipitação é um dos parâmetros mais importantes do clima das Comores e também o fator essencial do regime hidrológico da região. Este parâmetro é muito variável no tempo e no espaço. Com pluviosidade abundante, a precipitação média anual varia entre 1.400 e 5.900 mm (dependendo das características da superfície, exposição e altitude) e concentra-se em poucos meses do ano. Três áreas nas Comores se destacam em particular, notamos os contrastes entre chuvas, ventos frontais e descendentes e dependendo da altitude:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A umidade média anual é de cerca de 85%, mais ou menos 5%.

Os ventos predominantes na zona sopram de norte e noroeste, ou seja, do litoral para o interior, com uma força até 26 metros/segundo. A época do ano em que os ventos são mais fortes vai de novembro a abril.

É importante descrever os fatores meteorológicos na zona de interesse. Esses fatores afetam fortemente a dispersão de poluentes na atmosfera. A falta de vento promove a poluição; a direção do vento determina a propagação direcional do mesmo. A estabilidade atmosférica está relacionada ao gradiente vertical de temperatura e a alta umidade e precipitação resultam na diluição dessas partículas (poluentes) no solo.

Geologia e circunstâncias regionais (vulcano-tectônicas)

A ilha da Grande Comore está praticamente coberta, na sua maior parte, por material vulcânico, nomeadamente Quaternário (Mapa 2). Eles são feitos em rocha compactada ou por vacúolos de ferro cinza-escuro ou cinza, ou basaltos. As formações mais características são escórias e lajes fundidas, finas camadas de projeções vulcânicas e projeções cônicas adventícias. É o caso do maciço de “La Grille” e do maciço de “Karthala”. O maciço de “Mbadjini” (Mioceno), localizado no extremo sul, bem como o terreno são altamente alterados pelas condições meteorológicas em solos ferralíticos e argilosos.

O maciço de “La Grille” no norte está ligado a “Kartala” pelo planalto de “Diboini” com uma altitude média de 500-600m (e em alguns pontos com altitudes de 1.087m). É marcado pela presença de uma cúpula (topo) rodeada por uma infinidade de cones menores.

Todos os fluxos vulcânicos provenientes das encostas de “Karthala”, “La Grille” e vulcões adventícios submergiram para formar pequenas planícies costeiras. Essas pequenas planícies costeiras, que se estendem por aproximadamente dois quilômetros ao sul de Moroni, possuem formações basálticas. Estes basaltos, muito provavelmente, desenvolveram-se no topo de recifes de coral. No leste, nas encostas de “Karthala”, as formações da planície costeira se estendem e mergulham quase diretamente no mar e têm aproximadamente algumas centenas de metros de largura.

A análise litográfica de moldes, cortados em furos/poços profundos, mostra consistentemente sucessões de camadas repetitivas e bem definidas, de cima para baixo, com as seguintes características:

Deve-se notar também que quase toda a Grande Comore é afetada por um sistema de fratura dupla nas direções Norte-Oeste / Sudeste e Norte-Sul. Ao redor da área de “Kartala”, existe um grande número de zonas de falhas rotacionalmente simétricas, sendo, muito provavelmente, a fonte de caldeiras (crateras vulcânicas), que são orientadas nas direções Norte-Norte e Sul-Sudeste.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Mapa 4: Locais de vulcões e poços na ilha de Njazidja

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Mapa 5:Locais tectônicos vulcânicos do site Ndadjileni-Itsoundzou

Localizado no planalto de “Diboini” (Mapa 4), a área do sítio é marcada pela presença de numerosos cones vulcânicos e fluxos de “Karthala”, “La Grille” e vulcões adventícios. A área é praticamente toda coberta por materiais vulcânicos constituídos por vacúolos quaternários, enegrecidos ou cinza-ferro, basaltos e rocha sólida. As formações mais características são as escórias fundidas, as cinzas vulcânicas (pozolana) e as projeções cônicas adventícias. Nota-se também que o alinhamento dos cones vulcânicos revela que a área é afetada por um sistema de dupla fratura, uma na direção Noroeste/Sudeste e outra na direção Norte-Sul.

Observe bem: BioCrude Technologies, Inc. aceita o site Ndadjileni- Itsoundzou, conforme proposto pelo Autoridades Governamentais da Ilha Autônoma da Grande Comore, condicionada à verificação da BioCrude (por seus próprios especialistas) dos perigos potenciais que existem no local, devido à presença de um sistema de dupla fratura dentro das placas tectônicas e atividade vulcânica induzida que poderia afetar a existência e a sustentabilidade do complexo Municipal de Resíduos Sólidos para Energia no futuro dentro do local. Se os especialistas da BioCrude detectarem um perigo potencial para o complexo no futuro devido ao acima mencionado, as Autoridades Governamentais da Ilha Autônoma da Grande Comore apresentarão um novo local para o desenvolvimento e construção do Complexo Municipal de Resíduos Sólidos para Energia e seus anexos, no prazo de 90 dias, após notificação da BioCrude à mesma.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Permeabilidade

A extrema permeabilidade dos depósitos vulcânicos deve-se à quebra da lava, à presença de túneis e cavernas dentro dos depósitos e às camadas de escória que cobrem os fluxos de lava. Esta natureza altamente permeável dos depósitos vulcânicos facilita a intrusão de água salgada.

A taxa de infiltração da água salgada é determinada por vários fatores: distância ao mar, permeabilidade dos aquíferos; pluviosidade (enchimento do aquífero), existência de escoamento preferencial de águas subterrâneas.

A área do site tem uma grande permeabilidade.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A situação hidrológica

Mapa 6: Hidrografia e localização de poços

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Apesar da importância das chuvas em Grande Comore, não há rios permanentes. As chuvas dificilmente produzem escoamento, elas se infiltram na lava e nas escórias fundidas. É durante as estações chuvosas que nascem os riachos temporários. Refira-se (Mapa 5) que as encostas íngremes de “Karthala” no Sudeste, é a única região onde existe um verdadeiro sistema hídrico temporário que se desenvolve um pouco devido a áreas alteradas de baixa permeabilidade, impedindo a infiltração e causando escoamento superficial. Da mesma forma, nas encostas sudoeste, com chuvas muito intensas, existem apenas alguns talvegues com fluxos irregulares. Ali, as fortes chuvas provocam escoamento por horas, apesar das camadas de alta permeabilidade. Não há recursos hídricos superficiais fora da chuva.

Mapa 7: Topografia e situação hidrográfica em torno do sítio de Ndadjileni-Itzounsou

No entanto, deve-se notar que o local está localizado em uma base baixa pertencente à bacia hidrográfica “Dibouani” (Mapa 7 e Mapa 8) e cercada em ambos os lados por pequenas colinas. Apesar da infiltração muito significativa devido à elevada permeabilidade da base vulcânica, as águas descarregadas, em particular, as águas superficiais e lixiviadas devem ser captadas.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Os depósitos de águas subterrâneas são totalmente influenciados pelas características do terreno que distinguem três áreas hidrogeológicas:

Os fenómenos observáveis ​​à superfície mostram que, na maior parte da ilha, os basaltos/formações terrestres são altamente permeáveis ​​e que o enchimento dos aquíferos profundos é generalizado na ilha, exceto em “Badjini” e na maior parte da região Sudeste da “Cartala”. Além disso, podemos observar no mapa vulcânico-tectônico:

A combinação dessas fraturas, enfatizadas pelos cones vulcânicos adventícios e seu papel no movimento das águas subterrâneas, é desconhecida.

Referindo-se aos poços perfurados para suprir as necessidades hídricas de Moroni e do Aeroporto Internacional de Hahaya, bem como aos poços do projeto PNUD (Mapa 5), ​​a quantidade de informações coletadas nos ajuda a entender os fenômenos envolvidos no dinamismo do fluxo da rede subterrânea sem mapas piezométricos.

Aproveitando a permeabilidade e a porosidade das rochas vulcânicas recentes, as águas subterrâneas (Mapa 5) tornam-se uma mise-en-cause da infiltração das águas pluviais. A lava fresca é muito permeável e apresenta uma base semifluida interactiva com determinadas características e feições, relativamente às marés marítimas, que são as seguintes:

Os valores obtidos para a transmissividade (assumindo o coeficiente de armazenamento igual a 0,1) são muito altos, 1 a 50 m² (bons aquíferos aluviais têm transmissividade de 1 a 5,10² m²/s).

As características hidrogeológicas da ilha da Grande Comore fazem com que os aquíferos atualmente explorados sejam fortemente influenciados pelas elevações marinhas. Segundo dados da literatura de poços e análises experimentais, metade dos pontos de recursos são de água salgada, fora dos padrões de potabilidade geralmente aceitos. Todos os dados disponíveis mostram água salina com condutividades superiores a 1100 μS/cm (com raras exceções).

O sítio de Ndadjileni está localizado nas partes superiores da ilha, onde as condições de existência de águas subterrâneas ainda não são bem compreendidas. No entanto, as características geológicas e tectónicas da zona (lavas frescas permeáveis, desenvolvimentos de dupla fractura, rápida infiltração de águas pluviais), revelam a existência de um lençol de base profundo que desagua no mar.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Condições do solo

A classificação do solo foi modelada pela origem do substrato vulcânico e atividade tectônica. Assim, de acordo com a idade do substrato vulcânico, duas classificações principais de solos podem ser transformadas pelos efeitos do relevo local:

No local de Ndadjileni, os fenômenos observáveis ​​são evidentes a partir da superfície, uma vez que o mesmo possui andossolos de fluxos de lava recentes, consistindo principalmente de alternâncias de escória de cinzas vulcânicas (cineritas), que são finas, relativamente permeáveis ​​e pozolanas. Dependendo do grau de seu desenvolvimento, são mais ou menos espessos, mas geralmente limitados em profundidade pela rocha emergente ou ligeiramente alterada. Eles são caracterizados por uma porosidade de até 90%, alto teor orgânico e alta permeabilidade. Os resultados dos estudos mostram que o tipo de solo é baseado na espessura substancial das camadas de lava e sua transmissividade está entre 0,3 m²/s e 0,01 m²/s.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO III

[Descrição do Site]

Para a transferência de resíduos acumulados em Moroni para o local (sediando o complexo RSU para Energia proposto), caminhões basculantes passarão pelas cidades de Itsandra para Bandamadji, Dzahari II Ouellah e Sima

Topografia e terreno

Após atividades vulcânicas que ocorreram durante vários períodos de tempo, a ilha de Grande Comore é inteiramente composta por rochas vulcânicas e coralinas. Esta rocha vulcânica confere ao terreno uma topografia muito acidentada com duas cadeias montanhosas (Mapa 8): a “Karthala”, cume eleva-se a 2.361 m e “La Grille”, na parte norte da ilha, eleva-se a 1.087 m. Ambos estão ligados pelo “pescoço de Dibwani”, um enorme caminho contínuo com uma altitude de cerca de 500 m. O planalto Mbadjini no sul é a parte mais antiga da ilha.

O relevo é menos marcado pela atividade erosiva, exceto em “Badjini”. Além disso, caracteriza-se pela presença de numerosos cones e/ou basaltos.

O local de Ndadjileni pertence ao planalto “Diboini”, onde o terreno é relativamente plano em comparação com o resto da ilha. Manifesta-se por um declive suave ou moderado em direção ao mar, com um vale bem marcado e pequenas colinas. Está a uma altitude de cerca de 750 m.

À escala macroscópica (foto 1, mapa 2), o local caracteriza-se por um relevo muito acidentado, com alguns pontos a atingirem altitudes superiores a 780m e bases a cerca de 720m. Abrangendo uma área de 13 hectares, o sítio de Ndadjileni alberga uma cava, dando a aparência de um terreno inclinado de sudeste para nordeste, com uma área de aproximadamente 3,5 ha.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Carta 8: Topografia e relevo da ilha de Grande Comore

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Observe bem: A Governação da Ilha Autónoma da Grande Comore é responsável pelo acesso ao local (cerca de 1,5 km) a partir da estrada principal. O caminho de acesso da estrada principal ao local será coberto com asfalto/calçamento de forma a permitir que os veículos pesados ​​circulem com facilidade e segurança pelo caminho de acesso ao local. A obra deve ser executada com padrões internacionalmente reconhecidos (materiais e construção) pelo Governo da Ilha Autônoma da Grande Comore e por conta própria.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO IV

ÁREA DE FORNECIMENTO DE MSW

DEFINIÇÃO DE “ÁREA DE FORNECIMENTO DE PRIMEIRA PARTE”

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO V

CONTRATO DE LICENÇA DE TERRENO

DEFINIÇÃO DE "CONTRATO DE LICENÇA"

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

CONTRATO DE LICENÇA DE TERRENO

ESTE CONTRATO DE LICENÇAé feito e efetivo o __^º dia de dezembro de 2016.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

AGORA ESTA CONTRATAÇÃODA LICENÇA TESTEMUNHA O SEGUINTE:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

PARCELA DE TERRENO (DESCRIÇÃO LEGAL)

(Mapas cadastrais anexados como parte integrante destas presenças)

Lote conhecido e designado na Planta e Livro de Referência do Cadastro Oficial da Freguesia de(seguir),Divisão de Registro de (a seguir) (Moroni, Ilha Autônoma da Grande Comore, União do Comores), como sendo o seguinte:

ESTATUTO DE ZONEAMENTO E CONSTRUÇÃO

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

TÍTULO

O "Locador” tem título de propriedade sobre a referida parcela de terreno, que cedeu, através do seu Organismo Administrativo abaixo assinado, a “Locatário” em virtude de um Contrato de Concessão de Arrendamento de Terra de facto, irrefutável e irretratável, e tem o direito de facto de transacionar (atribuir/arrendar) o mesmo com o Arrendatário, em conformidade com os Poderes que lhe foram conferidos (órgão administrador do Arrendador, via Constituição (disposições) e/ou Resolução, observados os termos, condições e ressalvas, conforme nelas estipulados.

GARANTIAS

O "Locador” garante expressamente que tem título legal sobre as Premissas Cessadas (descrição legal definida acima) e que as mesmas estão livres e desembaraçadas de todos os ônus, encargos, privilégios, ônus, servidões, reivindicações e outros interesses de segurança. As garantias anteriores devem sobreviver "Locatário” inspeção, aceitação, utilização e/ou posterior desapropriação ou transferência dos mesmos, respeitadas as normas, conformidades e estipulações inerentes aos âmbitos dos referidos Contratos de Concessão contratados, sem qualquer tipo de restrição. O "Locador” deve compensar, indenizar e isentar o Locatário de e contra todos e quaisquer danos, incluindo danos incidentais e consequentes, reivindicações, responsabilidades e despesas (incluindo custas judiciais e honorários advocatícios) decorrentes ou relacionados ou resultantes de qualquer forma de um violação de qualquer garantia aqui expressa ou implícita, ou de qualquer ato ou omissão do “Locador”, e/ou seu corpo administrativo (todo e qualquer funcionário, abrangendo toda e qualquer divisão da “Locador”).

Além disso, o Licenciado expressa e incondicionalmente concorda e compromete-se com o Licenciante que, sob nenhuma circunstância, construirá ou permitirá que seja construído ou fará com que seja construído nas Dependências Cedidas, por si ou por seus representantes/trabalhadores/agentes/contratados ou qualquer outra pessoa reivindicando sob ele, para construir quaisquer unidades residenciais ou habitações e as mesmas não devem ser interpretadas ou interpretadas como fazendo parte das instalações do Projeto, direta ou indiretamente. O Licenciante autoriza e consente com o recebimento de remessas de Resíduos Urbanos, o armazenamento e processamento de Resíduos Urbanos e a Matéria Inerte Residual resultante e/ou Lodo, ​​bem como o recebimento e armazenamento de quaisquer resíduos (incluindo Resíduos Rejeitados) que possam ter sido recebidos pela Licenciada, em qualquer remessa de Resíduos Sólidos Urbanos para a essência da continuidade proposta pela Licenciada, conforme estipulado neste(s) Contrato(s) de Concessão.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Fica especificamente acordado que o Licenciado deverá, no caso de constituir uma sociedade limitada, seja como empresa subsidiária ou em conjunto com qualquer outra empresa ou de outra forma, ter a liberdade de ceder e transferir a Planta, as Premissas Cedidas e este Contrato ou o direitos e benefícios deste instrumento ou deveres de acordo com tal sociedade limitada recém-formada ou em favor de tal empresa subsidiária ou um Consórcio de Joint Venture do Licenciado ou de qualquer uma de suas Holdings no momento.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

O Licenciante concorda que o Licenciado não exigirá nenhuma aprovação prévia do Licenciante para criar qualquer Ônus, direito, título ou interesse sobre as Instalações Cedidas e as Instalações do Projeto e os outros ativos do Projeto, em favor dos Credores.

A Licenciante confirma que os Documentos de Financiamento podem incluir direitos adequados em favor dos credores para assumir as Instalações Cedidas e a Planta para administração ou venda, na execução de sua garantia mediante a ocorrência de um evento de inadimplência por parte da Licenciada , desde que, no entanto, as Premissas Cedidas não estejam sujeitas à venda.

Deve ser mencionado para fins de arbitragem e entendimento geral deste contrato, que a versão em inglês deste contrato será a qualquer momento aquela que prevalecerá para qualquer questão de interpretação. A versão Grande Comore, União das Comores do presente acordo é uma tradução fiel de todo o acordo, isto para fins de compreensão e facilidade de leitura, considerando o idioma oficial do país Ilha Autônoma da Grande Comore. Ambas as versões do acordo serão assinadas ao mesmo tempo pelas partes e terão a mesma força quanto ao conteúdo do acordo e todas as capacidades. Em caso de disputa ou de questões precisas de interpretação, apenas a versão em inglês será usada.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO VI

CONTRATO DE FORNECIMENTO DE ESGOTO TRATADO/EFLUENTES

DEFINIÇÃO DE “ACORDO DE FORNECIMENTO DE ESGOTO TRATADO/EFLUENTES

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

CONTRATO DE FORNECIMENTO DE ESGOTO TRATADO/EFLUENTES

ESTE ACORDOé feito e efetivo o __^º dia de dezembro de 2016.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

AGORA, PORTANTO, ESTE CONTRATO TESTEMUNHA E FICA ACORDADO POR E ENTRE AS PARTES O SEGUINTE:

Neste Contrato, a menos que sejam contrárias ao contexto ou inconsistentes com o mesmo, as seguintes palavras, frases e expressões terão o significado a seguir respectivamente atribuído a elas:

"Acordo"significa este acordo entreCorporaçãoeSTP, incluindo seus Anexos e Anexos e inclui quaisquer alterações feitas neste documento de acordo com as disposições deste documento.

“Contrato de Concessão”significa Acordo celebrado entrePrimeira festaeCorporação, pelo qual o A concessão foi concedida aCorporaçãoporPrimeira festaincluindo seus Cronogramas e Anexos e inclui quaisquer alterações aqui feitas em quePrimeira festaconcedeu todos os direitos deCorporaçãocom relação ao desenvolvimento, implementação, construção, operação e manutenção do Projeto para a gestão e processamento dos Resíduos Sólidos Municipais gerados na Área de Fornecimento de RSU, sujeito a todos os termos, condições, cláusulas e obrigações do Contrato de Concessão.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

“Data de Comissionamento”ou"BACALHAU"significa a data notificada pela Corporação como a data em que a Usina está pronto para iniciar as operações comerciais após a conclusão bem-sucedida do teste.

"Data de Conclusão Mecânica"significa, em relação à Usina, a data a ser notificada pela Corporação, na qual, e a construção da Usina está prevista para ser concluída com todos os equipamentos e estar pronta para testes e comissionamento.

"Data efetiva"significa a data em que este Acordo é formalmente assinado.

“Ponto de Interconexão”significa o ponto no Canal de Esgoto/Efluente Tratado de onde o Efluente Tratado da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) será levado pela Corporação, cujo ponto deverá ser identificado e notificado pela Corporação a STP de acordo com o disposto na cláusula 3.

"Taxa"significa o valor a pagar pela Corporação a STP nos termos da cláusula 5(b) pelo fornecimento do Tratado Esgoto/Efluente, de acordo com os Termos deste Contrato.

“Evento de Força Maior”significa qualquer evento que impeça ou atrase o cumprimento das obrigações sob este Acordo no todo ou em parte por qualquer uma das Partes em razão de agitação pública, distúrbio civil, tumultos, guerra, hostilidades, atos de inimigos públicos, comoção civil, sabotagem, incêndio, inundação, terremoto, epidemias, explosão, greves, bloqueios, atos de força maior, atos sob ordens do governo/autoridades, regras e regulamentos ou atraso/abandono devido a ordem do Tribunal e/ou qualquer outra causa além do controle razoável da Parte afetada.

"Plantar"significa a instalação integrada de gerenciamento e processamento de resíduos a ser projetada, construída, operada e mantidos pela Companhia de acordo com os termos e disposições do Contrato de Concessão.

"Projeto"significa o projeto para viabilizar o tratamento de Resíduos Urbanos e, para esse fim, projetar, desenvolvimento, financiamento, construção, operação e manutenção da Usina nos termos e disposições do Contrato de Concessão e deste Contrato.

“Esgoto/Efluente Tratado”significa o resíduo líquido tratado derivado do processo de tratamento de esgoto do Estação de Tratamento de Esgoto passível de reutilização para outros fins que não o consumo humano.

“Canal de Esgoto Tratado/Efluente”significa o dreno aberto de propriedade e controlado pela ETE, que se origina de a ETE e que é usado para drenar o Esgoto/Efluente Tratado da ETE até o ponto de descarte.

“Esgoto/Efluente Tratado Residual”significa o resíduo que sai da planta, que é capaz de descarregar em corpos d'água naturais ou reutilização para outros fins que não o consumo humano.

“Estação de Tratamento de Esgoto”ou“STP”significa instalação localizada em Moroni, Ilha Autônoma da Grande Comore, que é propriedade, operado e mantido pelo STP, que é descrito em maior detalhe no Anexo II.

"Site"significa o terreno onde a usina (projeto) de RSU para Energia está localizada.

"Prazo"significa o período de trinta (30) anos a partir da Data Efetiva e também incluirá um opção por mais 30 (trinta) anos posteriores, nos mesmos termos e condições dos primeiros 30 (trinta) anos, conforme previsto neste Contrato.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Todas as outras palavras e expressões em maiúsculas, que são usadas, mas não definidas neste Contrato, terão o significado que lhes é atribuído no(s) Contrato(s) de Concessão.

A STP concorda que, antes do COD, a Empresa terá o direito de retirar Esgoto/Efluente Tratado do Canal de Esgoto/Efluente Tratado sem custo para fins de teste do Ponto de Interconexão ou teste de quaisquer operações na Usina até seis milhões de litros por dia (6.000.000 L/D) (±10%) de Esgoto/Efluente Tratado.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

A corporação fará o pagamento direto a STP em 10^ºdia de cada mês durante todo o prazo do contrato por cheque ou saque ou transferência para a conta designada de STP após o relatório de monitoramento certificado pelo auditor.

A Corporação deverá usar ou descartar o Esgoto/Efluente Tratado Residual de acordo com a Legislação Aplicável e terá o direito de usar, descartar o Esgoto/Efluente Tratado Residual gerado pela Usina. Fica ainda acordado que a Corporação terá o direito de usar o Esgoto/Efluente Tratado Residual em qualquer um dos processos da Usina. Se a Corporação assim o desejar; pode descartar o Esgoto/Efluente Tratado Residual de volta ao Canal de Esgoto/Efluente Tratado de STP, desde que o Esgoto/Efluente Tratado Residual atenda às normas de descarga aplicáveis ​​de acordo com os regulamentos ambientais.

Qualquer evento fora do controle razoável de uma Parte e não causado por instância da Parte que alega ser afetada por tal evento(“Parte Afetada”)que a Parte Afetada não possa prevenir ou superar apesar de ter exercido o devido cuidado e diligência e que resulte em um Efeito Adverso Relevante constituirá um Evento de Força Maior. Tais eventos incluem qualquer ou todos os Eventos Não Políticos, Eventos Políticos Indiretos e/ou Eventos Políticos conforme definido abaixo, desde que cumpram os requisitos estabelecidos na frase anterior, devem incluir, mas não se limitar ao seguinte:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Guerra, hostilidades (declaradas ou não), ato de invasão de inimigo estrangeiro, rebelião, tumultos, conflito armado ou ações militares, guerra civil, radiação ionizante, contaminação por radioatividade, qualquer resíduo nuclear, explosão tóxica radioativa e erupções vulcânicas, entre outros motivos .

Salvo indicação em contrário, as notificações a serem fornecidas sob este Contrato serão feitas por escrito e entregues em mão/correio internacional reconhecido, correio, telex ou fax e entregues ou transmitidos às Partes em seus respectivos endereços estabelecidos abaixo:

Se para Corporação:

BIOCRUDE TECHNOLOGIES, INC.

1255 Phillips Square, Suite 605

Montreal, Québec, Canadá H3B 3G5

(Atenção:Sr. John Moukas; Presidente)

Tel: (877) 878-1268

Fax: (877) 778-1568

E-mail:***@***

Local na rede Internet:http://www.biocrudetech.com

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Se para STP:

Nome, Morada, Tel. & Fax da Primeira Parte:

Província da Ilha Autônoma da Grande Comore

Estrada Moroni-Itsandra

Moroni, Ilha Autônoma da Grande Comore, União das Comores

(Atenção: O Honorável HASSANI Hamadi,Governador e/ou

Senhor. Mohamed Abdou MANAO, Comissário para o Ambiente, Planeamento Urbano,

Desenvolvimento Sustentável e Energia, Emprego, Empreendedorismo e Solidariedade e/ou Sr.

Moustapha Chamssoudine DADA, prefeito de Moroni)

Tel: +269 773 13 64; +269 773 84 77; +269 764 44 77 Fax:

E-mail:***@***

Local na rede Internet:http://www.gouvernorat-ngazidja.com

Ou em tal endereço, número de telex ou número de fax que possa ser devidamente notificado pelas respectivas Partes de tempos em tempos e deve ser considerado feito ou entregue:

O prazo deste contrato é de trinta (30) anos, a partir da Data de Vigência e também incluirá uma opção de trinta (30) anos adicionais a partir de então, nos mesmos termos e condições dos primeiros trinta (30) anos ) anos conforme aqui previsto, renovados tacitamente (a critério da Corporação).

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO A

PLANO DO LOCAL E MAPAS DO LOCAL

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO B

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO VII:

ÍNDICE DE ESCALA DA TAXA DE GORJETA

*Início do ano a partir do COD (data de comissionamento) do projeto, hora igual ao início)

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO VIII

APROVAÇÕES APLICÁVEIS

A tabela abaixo dá o nome e o status de todas as Autorizações Estatutárias e Não Estatutárias envolvidas em este projeto.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO IX

REPRESENTAÇÃO E GARANTIAS

Representação e Garantias da Primeira Parte

A Primeira Parte declara, garante, confirma e compromete-se com a Corporação da seguinte forma:

Representação e Garantias da Corporação

A Corporação declara, garante, confirma e compromete-se com a Primeira Parte da seguinte forma:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO X:

DIREITOS DE SUBSTITUIÇÃO DOS CREDORES

A Primeira Parte (ou seja, a Primeira Parte que entrega o Aviso de Inadimplemento Preliminar na Corporação de acordo com este Contrato) deverá, simultaneamente, também emitir uma cópia do mesmo para os Credores.

No caso de falha da Corporação em retificar o Evento de Inadimplência que deu origem ao Aviso de Inadimplência Preliminar, os credores, mediante o recebimento de um aviso por escrito da Primeira Parte confirmando tal falha, por conta própria ou por meio de seu representante("Representante dos Credores”) terá o direito de notificar a Primeira Parte e a Corporação sobre a intenção dos Credores de substituir a Corporação pelo Selecionado pelo período residual deste Contrato (o “Aviso de Substituição”).

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

O Representante dos Credores pode, mediante a entrega de um Aviso de Substituição, notificar a Primeira Parte e a Corporação em nome de todos os Credores sobre a decisão dos Credores de convidar e negociar, às custas dos Credores, ofertas de terceiros para atuar como Selecionado , seja por meio de negociações privadas ou leilão público e / ou processo de licitação, pelo período residual deste Contrato. Sujeito e mediante aprovação da Primeira Parte, tal Selecionado terá o direito de receber todos os direitos da Corporação e deverá assumir todas as obrigações da Corporação sob este Contrato e outros Documentos de Projeto celebrados entre a Corporação e a Primeira Parte, de acordo com estes termos de substituição.

Os Credores e a Corporação devem garantir que, após a aprovação do Selecionado pela Primeira Parte, a Corporação transfira absoluta e irrevogavelmente a propriedade do Projeto para tal Selecionado simultaneamente com a alteração ou novação deste Contrato e outros Documentos do Projeto executados entre a Corporação e a Primeira Parte em favor do Selecionado, conforme mencionado na cláusula.

Os Credores e/ou o Representante dos Credores deverão, além de quaisquer outros critérios que considerem adequados e necessários, aplicar os seguintes critérios na seleção do Selecionado:

As seguintes modalidades serão aplicáveis ​​a qualquer substituição da Corporação pelo Selecionado de acordo com este Contrato:

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Não obstante o disposto em contrário neste Contrato, a aprovação da Primeira Outorgante para a seleção não será negada caso a Empresa atenda ao mencionado na cláusula 6.1.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

Desde que nada contido nesta subcláusula prejudique quaisquer reivindicações pendentes/subsistentes da Corporação contra a Primeira Parte ou qualquer reivindicação da Primeira Parte contra a antiga Corporação ou o Selecionado.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

As Partes reconhecem que, durante a vigência deste Contrato, é possível que a Primeira Parte deixe de ser parte deste Contrato em razão da rescisão deste Contrato e qualquer Credor pode deixar de permanecer como Credor em razão do reembolso de a dívida ou de outra forma. Além disso, pode ser possível que qualquer credor seja substituído ou um novo credor possa ser adicionado. No caso de qualquer Primeira Parte deixar de ser parte deste Contrato ou Contrato de Financiamento, respectivamente, o prazo e as condições prescritos neste Anexo deixarão de se aplicar automaticamente a essa Primeira Parte ou Credor, conforme o caso. Além disso, após qualquer entidade ser adicionada como Credor e no caso de tal entidade receber o direito de substituir a Corporação sob o Contrato de Financiamento, o conteúdo deste Anexo será aplicável ao exercício de tal direito pela referida nova entidade.

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO XI

ESQUEMA DO COMPLEXO DE ENERGIA RSU INTEGRADO

Contratos de Concessão de RSU, Terra e Efluentes de Esgotos Tratados

ANEXO XII

RELATÓRIO DETALHADO DO PROJETO DE IMPLEMENTAÇÃO DE UM COMPLEXO DE RESÍDUOS PARA ENERGIA EM

MORONI, ILHA AUTÔNOMA DE GRANDE COMORE

Referir-se:

http://www.biocrudetech.com/portal/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=178&Itemid=54