s courts have neither sufficient qualified personnel nor adequate equipment.
Due to the overload in the courts, numerous people accused of crimes must wait unacceptably long in inhumane prison conditions for a trial and its verdict.
Many laws are obsolete and date back to colonial times.
Zahlreiche Gerichte des Landes sind unzureichend mit qualifiziertem Personal besetzt und verfügen nur über eine mangelhafte Ausstattung.
Aufgrund der Überlastung der Gerichte müssen zahlreiche Untersuchungshäftlinge unverhältnismäßig lange und unter menschenunwürdigen Zuständen auf das Ergebnis ihres Verfahrens warten.
Zahlreiche Gesetze sind veraltet und stammen noch aus der Kolonialzeit.
sup2 ; ).
Despite very high overloading, the capsule s parachutes opened properly and slowed the craft to a successful landing after a flight of only 21 minutes.
sup2 ; ) ausgesetzt.
Trotz der sehr starken Überlastung öffneten die Fallschirme planmäßig und bremsten das Schiff bis zu einer erfolgreichen Landung nach einem Flug von nur 21 min und 27 s und einer zurückgelegten Strecke von 1574 km ab.
Connection capacity
Genotec undertakes to prevent the overload of its Internet connection to its best knowledge and conscience ensuring this by means of the timely extensions of the existing infrastructure and / or by putting into operation new components.
Genotec will take the necessary steps at the latest when individual lines reach the capacity limit of an average load of 75 %, measured at intervals of 30 minutes during a one-week period.
2. Anbindungskapazität
Genotec verpflichtet sich, eine Überlastung seiner Internet-Anbindung nach besten Wissen und Gewissen zu verhindern und gewährleistet dies durch einen rechtzeitigen Ausbau der eingesetzten Infrastruktur bzw. Inbetriebnahme entsprechender neuer Komponenten.
Genotec wird spätestens dann aktiv, wenn einzelne Leitungen die Kapazitätsgrenze von einer durchschnittlichen Auslastung von 75 %, gemessen im Intervall von 30 Minuten und über die Periode von einer Woche, erreichen.
Among the opportunities discussed are the ease and speed of production and access, the wide dissemination of information, low costs, and comprehensiveness of coverage.
Problems discussed include the information overload, increased specialization and narrowing of individual focus, and some technological incompatibilities.
Zu den diskutierten Möglichkeiten gehören die Leichtigkeit und Schnelligkeit der Produktion und des Zugangs, die weite Verbreitung von Informationen, geringe Kosten und der universale Umfang des des erfaßten Materials.
Die untersuchten Probleme schließen die Überlast an Informationen, zunehmende Spezialisierung, die Einschränkung des individuellen Blickfelds und einige technologische Inkompatibilitäten ein.
The Schroth cure What we and our body in everyday so do everything to slightly negative effect on health.
Everyday stress, job overload, wrong eating and drinking and too little exercise can lead to frustrating energy losss, chronic diseases and constant weight gain.
Since helps the good old Johann Schroth with his prior 170 years justified natural healing process, the Schroth cure.
Die Schrothkur Was wir uns und unserem Körper im Alltag so alles antun, wirkt sich leicht negativ auf die Gesundheit aus.
Alltagsstress, berufliche Überlastung, falsche Ess- und Trinkgewohnheiten sowie zu wenig Bewegung führen häufig zu frustrierenden Energietiefs, chronischen Krankheiten und konstanter Gewichtszunahme.
Da hilft der gute alte Johann Schroth mit seinem vor 170 Jahren begründeten Naturheilverfahren, der Schrothkur.
The highlights of the trade fair include the new Desigo CC building management station, which efficiently controls and monitors all systems within the building from a single platform.
Other new developments are the intelligent molded case circuit breakers in the Sentron 3VA series, which securely protect wiring and consumers in residential and functional buildings against damage caused by short circuits or overloads.
Low and Medium Voltage Division, ICLMV, ICLMV20140204
Zu den Messehighlights gehören die neue Gebäudemanagementstation Desigo CC, die sämtliche Gewerke im Gebäude effizient von einer Plattform aus regelt, steuert und überwacht.
Neu sind außerdem die intelligenten Kompaktleistungsschalter aus der Reihe Sentron 3VA, die Leitungen und Verbraucher in Wohn- und Zweckbauten sicher vor Schäden durch Kurzschluss oder Überlast schützen.
Division Low and Medium Voltage, ICLMV, ICLMV20140204
EAS-Sp / Sm.
The EAS-axial limits the tension and pressure forces to a precisely adjustable value by interrupting the force on overload
EAS-axial.
EAS-Sp / Sm.
Die EAS-axial begrenzt Zug- und Druckkräfte auf einen exakt einstellbaren Wert durch Kraftunterbrechung bei Überlast
EAS-axial.
This area of research is highly interdisciplinary, as it combines different subject areas, especially structural dynamics, aerodynamics, thermodynamics and material science.
Vibrations of turbomaschines are undesirable, as they might lead to damages due to fatigue or overload.
Reliable turbomaschines therefore operate as far as possible vibration-free throughout their entire range of operation.
Dieses Forschungsgebiet ist stark interdisziplinär und kombiniert die Gebiete Strukturdynamik, Aerodynamik, Thermodynamik und Werkstoffwissenschaften.
Schwingungen von Turbomaschinenkomponenten sind unerwünscht, da diese zu Schäden aufgrund von Materialermüdung oder Überlast führen können.
Zuverlässige Turbomaschinen arbeiten über den gesamten Betriebsbereich möglichst schwingungsfrei.
Fast Ethernet and TCP / IP running at 100Mbs is used.
The entire system is designed to work at a maximum of 15% load to eliminate all possibility of overload.
It is, in fact, running at less than 1% capacity.
Fast-Ethernet und TCP / IP ( 100 Mbit / s ) kommt zum Einsatz.
Das komplette System ist für eine maximale Belastung von 15 % ausgelegt, um die Möglichkeit einer Überlastung auszuschließen.
Derzeit wird es jedoch mit weniger als 1 % seiner Kapazität gefahren.
Charge time
Bosch has developed a special Hyper Charge technology for lithium-ion batteries, which protects the cell against overload, therefore increasing the lifetime.
Lithium-ion batteries with 4.0 Ah capacity are fully charged in only 45 minutes.
Ladezeit
Bosch hat eine spezielle Hyper Charge- Schnellladetechnik für Lithium-Ionen-Akkus entwickelt, das die Zelle vor Überlastung schützt und damit die Lebensdauer erhöht.
Lithium-Ionen-Akkus mit 4.0 Ah Kapazität werden in nur 45 Minuten vollständig geladen.
You realize that.
Classes that are to be transferred through WCF must have a default constructor without overload.
Man merke sich.
Klassen die über WCF übertragen werden sollen MÜSSEN einen default Konstruktor haben ohne Überladung.
For example, you might have a query method that returns only orders that were fulfilled in the past year.
Restrict the number of results that can be returned from a query to minimize accidental or deliberate overloading of the server.
You use the ResultLimit property on the QueryAttribute to throttle the numbers of results that can be returned.
Sie können z. B. eine Abfragemethode erstellen, die nur Aufträge aus dem vergangenen Jahr zurückgibt.
Schränken Sie die Anzahl von Ergebnissen ein, die von einer Abfrage zurückgegeben werden können, um die Möglichkeit einer versehentlichen oder absichtlichen Überladung des Servers zu minimieren.
Zum Einschränken der Anzahl von Ergebnissen wird die ResultLimit-Eigenschaft für das QueryAttribute verwendet.
Our answers are the batteries PowerPack 300 and PowerPack 400.
The Battery Management System (abbreviated BMS) protects the batteries against overload, undervoltage and overheating.
High-quality Single-Cell Monitoring (SCM) measures the voltage of each individual cell.
Unsere Antworten sind die Akkus PowerPack 300 und PowerPack 400.
Das Battery Management System, kurz BMS, schützt den Akku vor Überladung, Unterspannung und Überhitzung.
Ein hochwertiges Single Cell Monitoring (SCM) misst die Spannung jeder einzelnen Zelle.
The PowerPacks are reliable, durable energy storage with no memory effect.
The Battery Management System (BMS) protects them against overload, undervoltage and overheating.
High-quality Single-Cell Monitoring (SCM) measures the voltage of each individual cell.
Die PowerPacks sind zuverlässige und langlebige Energiespeicher ohne Memory-Effekt.
Das Battery Management System (BMS) schützt sie vor Überladung, Unterspannung und Überhitzung.
Ein hochwertiges Single Cell Monitoring (SCM) misst die Spannung jeder einzelnen Zelle.
The front / rear and right / left load distribution in the wagon is recorded, saved, printed out and clearly displayed.
Therefore, vehicles that could damage the track because of excessive dynamic forces or critical load statuses (e.g. overloading or tilted loads) are identified.
As a result costly damages and dangerous accidents are avoided in advance.
So wird die Lastverteilung im Waggon vorne / hinten und rechts / links erfasst, gespeichert, ausgedruckt und übersichtlich angezeigt.
Fahrzeuge, die die Strecke durch zu große dynamische Kräfte oder kritische Beladezustände (z. B. Überladung oder Schiefbeladung) beschädigen könnten, werden so erkannt.
Kostspielige Schäden und folgenschwere Unfälle lassen sich so bereits im Vorfeld vermeiden.
The following table shows the override for each primitive type.
Note that most of the overridden methods call another overload of the ToString method and pass it the " G " format specifier, which defines the general format for its type, and an IFormatProvider object that represents the current culture.
In der folgenden Tabelle wird die Überschreibung für den jeweiligen primitiven Typ angezeigt.
Beachten Sie, dass die meisten der überschriebenen Methoden eine andere Überladung der ToString-Methode aufrufen und dabei den Formatbezeichner G übergeben, der das allgemeine Format des Typs definiert, sowie ein IFormatProvider-Objekt, das die aktuelle Kultur darstellt.
The following table shows the override for each primitive type.
Note that most of the overridden methods call another overload of the ToString method and pass it the "G" format specifier, which defines the general format for its type, and an IFormatProvider object that represents the current culture.
In der folgenden Tabelle wird die Überschreibung für den jeweiligen primitiven Typ angezeigt.
Beachten Sie, dass die meisten der überschriebenen Methoden eine andere Überladung der ToString-Methode aufrufen und dabei den Formatbezeichner G übergeben, der das allgemeine Format des Typs definiert, sowie ein IFormatProvider-Objekt, das die aktuelle Kultur darstellt.
format specifier that represents a customary or common format of the object.
The parameterless overload of your object's ToString method should call its ToString(String) overload and pass it the "G" standard format string.
, der ein übliches oder allgemeines Format des Objekts darstellt.
Die parameterlose Überladung der ToString-Methode des Objekts sollte die zugehörige ToString(String)-Überladung aufrufen und die Standardformatzeichenfolge "G" übergeben.
format specifier that represents a customary or common format of the object.
The parameterless overload of your object s ToString method should call its ToString ( String ) overload and pass it the " G " standard format string.
, der ein übliches oder allgemeines Format des Objekts darstellt.
Die parameterlose Überladung der ToString-Methode des Objekts sollte die zugehörige ToString ( String ) -Überladung aufrufen und die Standardformatzeichenfolge " G " übergeben.
The lamps are connected using the 2.5 m cable supplied, together with a ready-to-use LED 24 plug-in system and electronic LED DC 24 V safety transformer with a 12-fold distributor.
As a result, the spotlights are optimally protected and safeguarded against overloads and short-circuiting.
The lamps can also be easily dimmed using a 1-10 volt control cable – and if required, via a wireless remote control.
Der Anschluss erfolgt über ein mitgeliefertes 2,5 m langes Kabel mit einsatzfertigem LED-24-Stecksystem und einen elektronischen LED-Sicherheitstrafo DC 24V mit 12-fach-Verteiler.
Damit sind die Strahler optimal gegen Überladung und Kurzschluss geschützt und gesichert.
Auch das Dimmen ist über eine 1-10 Volt Steuerleitung problemlos möglich – auf Wunsch sogar über eine Funkfernbedienung.
FAQs
Was versteht man unter Overkill? ›
Overkill, — Bedeutungen: [1] Militär: Zustand, in dem ein oder mehrere Staaten über mehr Waffen, insbesondere Atomwaffen, verfügen, als für die völlige Vernichtung des Gegners nötig wären. [2] umgangssprachlich: übermäßige Versorgung und/oder übermäßiges Angebot.
Was kostet PONS App? ›Wie bei vielen kostenlosen Apps, blendet auch Pons Werbung ein. Für einen Jahresbeitrag von 3,99 Euro, kann die App auch werbefrei genutzt werden. Die App erlaubt den Zugriff auf insgesamt 44 Wörterbücher in 36 Sprachen.
Was ist ein Pond auf Deutsch? ›pond (US-amerikanisch) Bedeutungen: [1] Teich, Weiher.
Wie viele Overkill's gibt es? ›Das heutige Overkill gleicht 2.500 Zweiten Weltkriegen.
Was ist ein digitaler Overkill? ›Der Einsatz zu vieler digitaler Tools kann den Teilnehmer überfordern („digital Overkill“). Die Gefahr liegt dann darin, dass der Eventteilnehmer die eigentliche Eventbotschaft nicht aufnehmen kann, da er durch zu viele digitale Angebote abgelenkt wird.
Welche kostenlose Übersetzer App ist die beste kostenlos? ›Google Translate
Es wird Sie sehr wahrscheinlich nicht überraschen; Google Translate ist immer noch die bekannteste und beste Übersetzungs-App. Ein großer Pluspunkt dieser App ist es, dass Sie mit Google Translate nicht nur eingegebene Texte, sondern sogar Ihre Spracheingaben und Fotos übersetzen lassen können.
- Vokabelbox – Die Praktische. Vokabelbox ist – wie es der Name bereits erahnen lässt – eine Art Karteikasten für Dein Smartphone. ...
- Vokabeltrainer Phase 6 – Die Umfangreiche. ...
- Quizlet – Die Vielfältige.
Überprüfen Sie zuerst Ihre Internetverbindung. Google Übersetzer arbeitet komplett über das Netz. Sind Sie also offline, funktioniert dieser nicht. Um Ihre Internetverbindung zu überprüfen, klicken Sie in Ihrer Taskleiste auf das Netzwerksymbol und schauen dort, ob Fehlermeldungen vorliegen.
Was heißt Haddock? ›Haddock ist die englische Bezeichnung für den Schellfisch.
Wie heißt Koi auf Deutsch? ›Herkunft: Entlehnung aus dem japanischen 鯉 (こい, koi; zoologisch: コイ) → ja ‚Karpfen' Synonyme: [1] Nishikigoi; umgangssprachlich: Koi-Karpfen.
Was heißt Humus auf Englisch? ›
humus [AGR.] topsoil [AGR.] der Humus kein Pl. mold AE / mould BE [BIOL.]
Wie viel kostet eine Atom Bombe? ›Atombomben des Typs B61 (undatiertes Archivbild): Das US-Energieministerium hat zwei Milliarden Dollar beantragt, um die Waffe modernisieren zu lassen. Inzwischen sollen die Kosten bei sechs Milliarden Dollar liegen.
Wie weit breitet sich eine Atombombe aus? ›Welche Reichweite hat eine Atombombe? Strategische Atomwaffen haben Reichweiten bis 15.000 Kilometer. Sie können von Lkw, Schiffen, Flugzeugen oder U-Booten aus gestartet werden. Langstreckenbomber können zum Beispiel Ziele in einer Entfernung von über 10.000 Kilometern erreichen und mehrere Atombomben abwerfen.
Wer hat noch Atomwaffen? ›Als Atommächte gelten die USA, Russland, Großbritannien, Frankreich und die Volksrepublik China, ferner Indien, Pakistan, Israel und Nordkorea.
Was bedeutet Digital lesen? ›Das Lesen und Schreiben mithilfe des Computers unterliegt also den gleichen Triebkräften wie die Digitalisierung als Ganzes: Automatisierung, Datenintegration und Vernetzung. Automatisiertes Lesen heißt, dass nicht nur der Mensch liest, sondern auch der Computer.
Ist Overkill Shop sicher? ›Bestellvorgang, Versand und Kontakt haben 5 Sterne verdient ! von Marc B. Ich kann mich nur wiederholen und das gerne. Die bestellten Artikel sind immer korrekt und habe das Gefühl, das wird in Zukunft sich nicht ändern.
Warum Overkill? ›Der englische Begriff Overkill (wörtlich „Übertötung“, deutsche Übersetzung „Mehrfachvernichtungskapazität“) bezeichnete im Kalten Krieg die Fähigkeit, einen Gegner mehr als einmal zu vernichten, und sollte die Sinnlosigkeit des atomaren Wettrüstens zwischen den USA und der Sowjetunion veranschaulichen.
Was taugen Sofortübersetzer? ›Wir empfehlen den Vormor T11 Sprachübersetzer für Einsteiger. Der Sofortübersetzer ist wie alle Modelle in unserem Test Vergleich einfach bedienbar und zählt zu den günstigen Empfehlungen. Mit etwa 140 Euro kostet er nur etwa die Hälfte wie unser Premium-Tipp von Vasco für fast 300 Euro (Stand: 11/2022).
Kann man bei WhatsApp direkt Übersetzen? ›WhatsApp: Google-Übersetzer auf Android einrichten
Markieren Sie das jeweilige Wort, den Satz oder eine komplette Nachricht im Chat. Ein Menü klappt sich auf, hier sollten Sie dann auf die Option "Übersetzen" tippen.
Tap to Translate funktioniert für alle 103 Sprachen des Google Übersetzers auf jedem Android-Smartphone, das mit Jellybean (Android 4.2) und höher läuft. Als zweite Neuerung steht der Offline-Modus nicht mehr nur Android-Nutzern, sondern auch allen iOS-Nutzern zur Verfügung.
Welche App ist die beste um Englisch zu lernen? ›
- Preply.
- Rosetta Stone.
- Memrise.
- Babbel.
- Duolingo.
- LingoDeer.
- Mondly.
- Busuu.
- BENUTZE MERKTECHNIKEN. ...
- SCHAFFE DIR EINE LERNUMGEBUNG. ...
- BRING DIE WORTE IN EINEN ZUSAMMENHANG. ...
- LERNE AUS REALEN, LEBENSECHTEN SITUATIONEN. ...
- SETZE NOCH EINEN DRAUF. ...
- FINDE DIE WERKZEUGE, DIE AM BESTEN ZU DIR PASSEN. ...
- SORGE DAFÜR, DASS ES INTERAKTIV WIRD.
Die Zeit erklärt an anderer Stelle 19 Wörter, die es nur im Deutschen gibt, darunter: Abendbrot, Brückentag, Erklärungsnot, Fernweh, Fingerspitzengefühl, Fremdschämen, Geschmacksverirrung, Kopfkino, Kummerspeck, Schnapsidee, Torschlusspanik, verschlimmbessern, Vorfreude, Weltschmerz.
Warum ist DeepL besser als Google? ›Deepl startete mit besserer Grundlage
So hat Deepl etwa sein neuronales Netz mit den hochwertigen Wörterbuch-Materialien von Linguee gefüttert. Das heißt, die selbstlernenden Algorithmen von Deepl haben mit einer qualitativ besseren Grundlage angefangen zu lernen als Google Translate.
DER KLASSIKER: GOOGLE TRANSLATE
Kaum ein Schüler, der nicht einmal versucht hat, seine Hausaufgaben mittels Google Übersetzer zu machen – die Google Übersetzer App zählt zu denbekanntesten auf dem Markt und entwickelt sich ständig weiter. Sowohl für iOS als auch Android ist die App kostenlos verfügbar.
rollmop auch: rollmops - rolled fillet of marinated herring [KULIN.]
Wie heißt der Fisch Merluza auf Deutsch? ›| Substantive | |
|---|---|
| la merluza [KULIN.][ZOOL.] | der Seehecht Pl.: die Seehechte wiss.: Merluccius merluccius [Fischkunde] |
| la merluza [KULIN.][ZOOL.] | der Meerhecht Pl.: die Meerhechte - Seehecht wiss.: Merluccius merluccius [Fischkunde] |
Handelsbezeichnung für Buntbarsche, die als Speisefisch genutzt werden: Blaue Tilapia (Oreochromis aureus) Mosambik-Buntbarsch (Oreochromis mossambicus)
Was ist ein Ghost Koi? ›Der Ghost Koi kombiniert die Schönheit des Koi mit der Robustheit des wilden Karpfens. Der Ghost Koi kennzeichnet sich durch seine metallfarbigen Schuppen aus. Es ist ein sehr starker und schnellwachsender Fisch der gut 60 Zentimeter lang werden kann.
Was ist der teuerste Koi der Welt? ›Der bisher teuerste Koi der Welt soll für die Riesensumme von 1,5 Millionen Euro den Besitzer gewechselt haben. Dabei handelte es sich um einen Kohaku, also einen weißen Fisch mit roter Zeichnung, der neun Jahre alt und knapp über einen Meter groß war.
Wie heißt ein schwarzer Koi? ›
Komplett schwarze Koi nennt man Karasugoi - Krähenkoi. Die unbeschuppte Variante davon könnte man in Folge Doitsu Karasugoi nennen oder aufgrund ihrer Seltenheit einfach Doitsu Kawarigoi.
Was heißt Falafel auf Englisch? ›| gastr. falafel | Falafel {f} [auch {n} ] 17 |
|---|---|
| gastr. felafel [spv.] | Falafel {f} [auch {n} ] 5 |
| gastr. falafel | Falafel {pl} 5 |
ḥimmiṣ/ḥimmaṣ (klassisch) und bedeutet „Kichererbse“. Das Wort wird im Hebräischen חומוס ['xumus] geschrieben, im Türkischen meist humus. Laut Duden ist der Hummus (Maskulinum) ebenso korrekt wie das Hummus (Neutrum). Ferner sind im Deutschen auch die Wortformen Hommos und Hommus gebräuchlich.
Was ist der Plural von Humus? ›Hum·mus, kein Plural.
Kann man bei Overkill zurückschicken? ›Du kannst innerhalb von zwei Wochen die gekaufte Ware ohne Angabe von Gründen an uns zurücksenden (gilt ab Erhalt der Ware und Einlieferung bei der Post). Bei Retourenwunsch kontaktiere uns bitte per Email: kundenservice@overkill.de oder per Telefon: +49 (0) 30 695 061 26.
Was versteht man unter dem Gleichgewicht des Schreckens? ›Unter Gleichgewicht des Schreckens wird umgangssprachlich die hinter der Doktrin der Mutual Assured Destruction (MAD, zu Deutsch: wechselseitig zugesicherte Zerstörung) stehende Idee verstanden. Ein Konzept, das zur massiven nuklearen Aufrüstung vor allem der USA und der Sowjetunion mit Kernwaffen führte.
Welche Produkte darf man nicht zurückschicken? ›Nach individuellen Vorgaben gefertigte Artikel wie etwa ein Maßanzug, aber auch CDs und DVDs mit beschädigtem Siegel, Lebensmittel und Hygieneartikel gehören zu den Dingen, bei denen das Recht auf Rückabwicklung nicht gilt.
Kann ich dem UPS boten ein Paket mitgeben? ›Wenn UPS regelmäßig zu Ihnen kommt, können Sie das Paket dem UPS Fahrer mitgeben. Sollte dies nicht der Fall sein, rufen Sie bitte UPS unter der Telefonnummer 01806 88 26 63 an und vereinbaren Sie einen Termin zur Abholung.
Werden bei Retouren Versandkosten erstattet? ›Unabhängig von einer Wertgrenze legt das Gesetz nunmehr fest, dass die Kosten der Rücksendung der Käufer trägt. Allerdings muss der Verkäufer ihn rechtzeitig vor Vertragsabschluss darauf hingewiesen haben. Fehlt dieser Hinweis, muss er ihm auch die Kosten der Rücksendung erstatten.
Ist Asphaltgold eine seriöse Seite? ›Der asphaltgold-Onlineshop ist zweifelsfrei zu empfehlen. Er ist ordentlich, übersichtlich aufgebaut. Der Bestellvorgang verlief reibungslos und die Ware wurde sehr schnell versendet und kam ohne Mängel an.
Ist SNS sicher? ›
Die Sichere Netzübergreifende Sprachkommunikation (SNS) beschreibt einen vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik entwickelten Standard, um die Verschlüsselung mobiler Kommunikation (vornehmlich Telefonie und SMS) produktunabhängig zu ermöglichen.
Wie lange dauert der Versand bei Overkillshop? ›Dauer: 1-3 Arbeitstage bei verfügbaren Produkten. Bitte beachte: Aufgrund der aktuellen globalen Situation nehmen Zoll und DHL in einigen Ländern deutlich mehr Zeit in Anspruch!